第52頁（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

「可是這種易位構詞的遊戲，其他語言也可以做到，比如法語：aube（黎明）=beau（美麗的），argent（錢）=gérant（經理）之類的；中文：雪白的小貓=白小雪的貓。英語有什麼特別之處嗎？」

杜彧說：「有。法語和西語的字母頭頂有變音符，像你舉例的gérant變成argent，e頭頂的尖音符就不見了；中文雖然可以傳達更多信息，但漢字變位的隱蔽性不如字母，更適合拆字，比如把雪白拆成雨日。我認為英語以外的變位詞都很難達到完美；留下這條暗語的人，似乎跟我的看法一致。」

「那秘密沙丘船該怎麼變？」郁臻迅進入狀態，發揮出記憶力優勢，「seneteship，包含3個e，2個s，剩下net，h，I，p各一個；一眼可以提取的詞有punch（出拳），desire（欲望），射ep（綿羊），third（第三），tune（曲調）……」

杜彧被他專注的模樣逗笑，「你腦子轉得真快，不過應該沒這麼簡單。」

作者有話要說：

文中提到的變位詞遊戲，英文叫做anagram，法語叫anagramme。

大家可以自行搜索一下～

感興的話來試試跟兩個欲一起解字謎呀（づ●─●）づ

第29章完美逃亡（十八）連環謎語

郁臻在抽屜里拿一張紙，筆筒里挑了一根鉛筆，把門頂刷的漆字寫到紙上。

seneteship。

將這14個字母變位重組的單詞或句子，要滿足3個e，2個s，和其餘的9個字母。

郁臻不敢說自己的記憶力多麼出類拔萃，但他幾乎是過目不忘。他在使用英語詞典時留意過，頁數最厚的部分是s，其次是c和p；即，在已有的英文單詞裡，作為字母出現頻率最高的依次是s，c，p。而使用最多的字母是e，比如他剛寫在紙上的三個單詞就包含了3個e。

那麼，先根據頻率來變位好了。

他一邊列出單詞，一邊念道：「以s開頭，包含至少1個e，且被包含於剩餘12個字母的單詞有：secure（安全的），射et（床單），射ep（綿羊），speed（度），射（她），species（物種）……」

杜彧在旁邊添磚加瓦道：「spies（間諜），sprite（精靈），see（看見），seed（種子），sense（感覺），sunset（日落）……或者是句子射is…；如果去掉包含字母e的條件，還有sprint（衝刺），sin（罪惡），sun（太陽），sit（坐）……」

「射is…我單獨列出來。」郁臻重起一行寫下不完整的短句，「從它入手，劃掉已有的5個字母，剩下的e，e，net，p要組詞彙；字母頻率排第二的是c，以c開頭包含至少1個e，且被包含於剩餘7個字母的單詞有：netter（中心），cute（可愛的），cure（治癒）……」

杜彧：「可以排除netter，就還剩下3個字母d，u，p；取net，R，d，p，組成的句子為：射isnetterpuddup或者射isnetd，都沒有意義。」

「重來。」郁臻停筆，拿出一張的白紙。他才換思路就遇到阻撓，說：「但以c開頭、被包含於這14個字母中的單詞，我的詞彙量實在不足以支撐我想到什麼有效信息。」

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。