第17章 拜访（第1页）

黄维若教授是中戏戏文系的擎天白玉柱，架海紫金梁。

他在文艺圈的头衔，比陈柄更多更高。

在编剧界更是称得上一句德高望重。

不过他打电话，不是找沈梦林谈什么编剧，而是告诉他一件事。

“你想拜访的那个人，我们已经帮你联系了，他明天在家，你可以去拜访，”

“黄主任，太谢谢你了。”

“不用谢。你的《汉朝那些事儿》我也看了，能从张班固联想到他，证明你很用心的研究历史，研究文化，我们这些长辈，自然要支持的。”

挂了电话，沈梦林很兴奋。

他现在连载《汉朝那些事儿》，已经写到汉武帝凿空西域这段历史。

介绍大月氏的时候，不免提到了大月氏所在的位置，也就是现在的阿富汗。

而提到阿富汗，就提到了普什图语，然后沈梦林想到了一个人。

第二天上午，沈梦林穿戴一新，打车来到传媒大学的家属院，敲响了一个普通之家的门铃。

“车教授，您好，我是沈梦林。”

客厅里，沈梦林向面前年过花甲的老人献上了一束鲜花。

“谢谢，请坐。”

老人招呼沈梦林坐了下来。

“年轻人，你是中戏戏文系的吧？”

“是。”

“那应该和我教的课程没关系啊。”

“我听说你从二十四年前接到那项任务开始，一直坚持到现在，从未停止。而我在网上连载我的作品，查阅相关资料的时候，查到您的事迹，对您的坚守十分钦佩，所以就想来拜访您，献上我的钦佩。”

“哈哈哈……，你说的是那件事啊。”

“对，就是您编纂《普什图语汉语词典》的事迹。”沈梦林说道。

眼前的老人，是传媒大学普什图语教授车虹彩。

他是第一批奉命去阿富汗学普什图语的学生，几十年来一直做相关工作。

二十四年前，他接到一项国家任务，编纂《普什图语汉语词典》。

他本来一直坚持编纂，但是因为是外语稀缺人才，这几十年来一直被借调、翻译、教书，以至于这项工作迟迟没有完成。

但他一直趁着空闲时间继续这项工作。

沈梦林之所以来拜见他，是因为他知道，十几年后，她的工作完成了，用时36年，经历了无数波折最终完成了200万字的《阿富汗语词典》，以一种执着的精神坚持完成了一项伟大的任务，这种精神值得人们敬仰、学习。

（）;（）　　所以沈梦林这一次来，不为名利，就是为了向他致敬。

“这么多年来，唯一关注我这个词典工作的，是一位居住在米国的阿富汗人，他打电话过来问我的情况，上来先用英语说，然后开始用普什图语，好像在考验我似的。但我答得很好。”

“你这些年的工作都在这项语言上，自然能和阿富汗人日常交流。”沈梦林笑道。

“那是。”

“车教授，我通过一个搞图书出版的朋友，联系了一位在瑞典的阿富汗人，购买了他的普什图语软件，然后又请水木计算机系的一位大拿坐了修改，能够和我们的系统兼容，我想送给您。”

“什么？普什图语软件？”

车虹彩面色微变，忍不住站起身来。

他利用课余时间编纂普什图语词典，用的是卡片。

多达十万张卡片。