关灯
护眼
字体:

第103章 15(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

第1o3章(15)

15

一月底,皮埃尔来到莫斯科,在一间没有烧毁的厢房里住下。他拜访了拉斯托普庆伯爵,拜访了几个回到莫斯科的熟人,打算第三天去彼得堡。人人欢庆胜利,劫后复苏的京城到处生气蓬勃。大家都欢迎皮埃尔,都想见见他,都想听听他的见闻。皮埃尔觉得他对所有遇见的人都特别友好,但现在他对什么人都存有戒心,唯恐受到什么牵连。人家不论问他什么,不论事情是不是重要,他总是回答得模棱两可,例如问他他准备住在哪里?他要盖房子吗?他什么时候去彼得堡,能不能带一个箱子去?他总是回答“是的,也许是吧,我想。”等等。

关于罗斯托夫一家,他听说他们在科斯特罗马。他偶尔想到娜塔莎。即使想到,也只是愉快地回忆起久远的往事罢了。他觉得他不仅摆脱了日常琐事,而且摆脱了自作多情的情绪。

他到莫斯科后第三天,从德鲁别茨基家得知玛丽雅公爵小姐在莫斯科。安德烈公爵的死、他的痛苦和临终的情景常常萦绕在皮埃尔的心头,如今则更生动地浮现在他的脑海里。他在午餐时得知玛丽雅公爵小姐在莫斯科,住在伏兹德维任卡她那座没有烧毁的房子里,当天晚上就登门拜访。

在去玛丽雅公爵小姐家的路上,皮埃尔不断地想念安德烈公爵,怀念他们的友谊和每次见面的情景,特别是在鲍罗金诺最后的一次见面。

“难道他真的是在恶劣心情中死去的吗?难道他临终时还没有领悟生命的真谛吗?”皮埃尔想。他想起普拉东,想起他的死,不由得拿这两个人作比较。这两个人截然不同,但他对他们同样敬爱,而且两个人都在世上生活过,而现在又都死了。

皮埃尔心情沉重地坐车去老公爵的住宅。这座住宅还算完整,虽也有破坏的痕迹,但总的面目依然如旧。一个老仆神态严肃地迎接皮埃尔,仿佛要让客人感觉到,老公爵虽已不在,家规并没有改变。他说公爵小姐已进房,她每逢星期日接待客人。

“你通报一下,也许她会接见的。”皮埃尔说。

“是,老爷,”仆人回答,“请您在画像室[4o]等一下。”

几分钟后,仆人和德萨尔一起走出来。德萨尔向皮埃尔传达公爵小姐的话说,公爵小姐很高兴见他,但请他原谅,劳驾他到楼上她的房间。

在一个只点着一支蜡烛的又矮又小的房间里,玛丽雅公爵小姐同一个穿黑衣服的人坐在那里。皮埃尔记得,玛丽雅公爵小姐身边经常有女伴。但这些女伴是什么人,皮埃尔不知道,也记不清。“这准是她的女伴。”他瞧了一眼穿黑衣服的女人,想。

公爵小姐连忙站起来迎接他,伸出一只手。

“是啊,”他吻过她的手后,她审视着他那张变了样的脸,说,“我们又见面了。他临终还多次谈到您呢。”她说,同时羞怯地把目光从皮埃尔身上移到女伴身上。这种羞怯的神情使皮埃尔吃了一惊。

“听说您终于平安无事,我真是高兴。这是我们好久以来得到的唯一好消息。”公爵小姐更加不安地回顾了一下女伴,想再说些什么,但被皮埃尔打断了。

“不瞒您说,他的情况我一点儿不知道,”他说,“我原以为他阵亡了。他的情况我是从第二手、第三手得到的。我只知道他遇见了罗斯托夫一家……这真是命!”

皮埃尔兴奋地急急说。他瞧了一下那女伴的脸,看见一道亲切、好奇、专注的目光向他投来。他不知怎的觉得(他谈话时常有这样的情况)这穿黑衣的女人是个亲切、善良、可爱的人,她不会妨碍他同公爵小姐的谈心。

但当他提到罗斯托夫一家时,玛丽雅公爵小姐脸上的窘态越厉害。她的目光又从皮埃尔脸上移到黑衣女人的脸上,她说“难道您没认出来吗?”皮埃尔又看了看女伴眼睛乌黑、嘴巴异样的苍白清瘦的脸。那双专注地瞧着他的眼睛,含有一种他久已忘记的亲切而十分可爱的神情。

“不,这不可能!”他想,“这张清瘦、苍白、严肃、见老的脸会是她吗?不,这不可能是她。这只是我心里想到她。”但这时玛丽雅公爵小姐说了一声“娜塔莎。”于是这张眼神专注的脸就像打开一扇生锈的铁门,费力地勉强微微一笑,并从这扇门里散出一阵幸福的气息。这种幸福皮埃尔早已淡忘,而此刻更没有想到。幸福的气息散着,弥漫开来,包围了他的整个心灵。他微微一笑,这时已没有任何疑问她就是娜塔莎,他爱她。

最初一瞬间,皮埃尔情不自禁地向她、向玛丽雅公爵小姐、主要是向自己泄露了连他自己都不清楚的秘密。他又快乐又痛苦地涨红了脸。他想掩饰自己的激动。但他越是想掩饰,就越是明显地——比语言更明显——向自己、向她、向玛丽雅公爵小姐泄露了他对她的爱。

“哦,真是太意外了!”皮埃尔想。但他刚要同玛丽雅公爵小姐继续刚才的谈话,他又瞧了瞧娜塔莎,他的脸涨得更红了,他的心灵越激动地充满快乐和恐惧。他语无伦次,说到一半又停住。

皮埃尔起先没有看出娜塔莎,因为他怎么也没想到会在这里见到她,但他之所以没有认出她,那是因为自从上次见到她以来她的变化太大了。她瘦了,脸色白了。但这倒不是认不出她的原因。他刚进来时认不出她,那是因为她脸上的那双眼睛一向闪耀着生之欢乐的微笑,现在却连一丝影子也没有了,他看到的只是一双专注、善良、忧郁而疑惑的眼睛。

皮埃尔的窘态并没使娜塔莎慌乱,她的脸上焕出一丝不易察觉的快乐。

喜欢战争与和平(下)请大家收藏战争与和平(下)本站更新度全网最快。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

呆呆小漂亮总被坏男人惦记笔趣阁有兽焉百解最后去哪了灵魂画手绝不轻易狗带txt书包网易道堂吉祥饰品店 死域我在古代治恋爱脑全文免费阅读生态巫师开局我有芯片笔趣阁袁诗晴 网球姜幼夏沈景泽免费抖音陆元浩是什么豪门女配从修仙界穿回来后免费妖臣撩人皇上请您自重 百度影视开局带走彭佳禾无删减末世重生开局觉醒空间异能最新章节更新时间佳妻难遇安雅封凌第几章被发现是女的林寻安妙汐叫什么名字我能手搓精兵芝麻日记app安卓软件前辈揣了我的崽gl免费阅读我能手搓精兵TXT四合院之罪恶克星最新章节家族修仙开局绑定家族资产 庐陵霉豆腐我却开精灵宠物店可听故事青梅 温左淮严瑾男主林寻安妙汐的陆yuan不讲武德两杯皇室千年得五胞胎祖宗被团宠了 有声陆深元浅听云朵的歌曲跑男当嘴替娱乐圈破防了免费阅读扶弟魔妻子走上出轨路刘梦婷免费阅读陆元林珊王悍苏祈的免费阅读大结局是什么超级牧场是兄弟就来非洲种地 第60章我的后代都是仙界大佬 官网宋以枝容月渊摆烂太狠四合院我街溜子不讲武德免费影帝他真香了在线开局女神好感拉满神之子转生到了流星街格格党我能手搓精兵123扶弟魔妻子走上出轨路笛声悠扬呆呆小漂亮总被坏男人惦记免费阅读我一个网约车司机有点钱怎么了?漫画111扶弟魔妻子走上出轨路免费阅读扶弟魔妻子走上出轨路免费宿命之环最新章节在线观看掉马后我被徒弟拿捏了免费阅读