关灯
护眼
字体:

第90节(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

呵呵,虽然他说得很快,但我却能听明白。他说雨晴长得很漂亮,但他误以为雨晴是我的妻子。

虽然我读书时都在研究汉语,没怎么认真学过英语,但基本的英文用语,我还是懂的。我点了点头,笑道:“She is my girlfriend。(她是我的女朋友。)”

外国人说:“I thought you married。 By the way, you are prefect match。”(这句话的意思是:“我以为你们已经结婚了。对了,你们很相衬。”)

汗,他在说什么?说那么快干嘛呀?

我不知怎样回答,想了想,回了一句:“Can you speak it again more slowly?(你能再说一遍吗?)”

外国人点了点头,故意放慢了语速,一个单词一个单词地说:“I said you two are prefect match, the gentleman looks handsome and the lady looks beautiful。”(他的意思是:“我说你们很相衬,男士英俊,女士美丽。”)

晕倒,还是没听清。我总不能叫他“speak it again”吧。一时之间,我不知怎样回答,停了好几秒,才说:“Pardon?(什么?)”

外国人听我这样说,也有点不知所措。正在这时候,只听雨晴用很流利的英语说道:“Thanks。 Your a pair also matches each other。 Did you come to Chinese for pleasure?(谢谢。你和你的妻子也很相衬。你们来中国旅游吗?)”

我睁大了眼睛,望着雨晴,嘴巴成了“O”型。雨晴对我轻轻一笑。

那外国人又说:“Yes。 You speak very well。 Are you an English teacher?(是的。你的英文说得很流畅。你是一名英语教师吗?)”

他说得快,句子又长,我听得糊里糊涂,只听到他说什么“teacher”,无缘无故,怎么说起“teacher”来啦?雨晴却一下子明白了他的意思,答道:“No, I h**e learn by myself。 How long h**e you been in China? Where h**e you been?(不,我是自学的。你们到中国多久了?去过哪些地方?)”

外国人望了望自己的妻子,笑了笑,说:“Just a few days。 We h**e been in ShenZhen and ZhuHai, and are planning to go to ZhongShan。(仅仅几天。我们去了深圳和珠海,准备到中山。)”

他们说到这里,越说越快,我已完全听不懂了。我所以能把他们的谈话内容翻译出来,是因为雨晴后来把他们谈话的内容告诉了我。

雨晴说道:“OH! We are living at Zhongshan。 If you are coming to Zhongshan, contact us。 We will be very happy to show you around。 By the way, how do you like China?(噢!我们正是住在中山的。如果你们要到中山旅游,可以联系我们。我们很乐意带你们四处看看。对了,你们觉得中国怎样?)”

雨晴跟我说过,她读完高中就没读书了。那么,她怎么能学得如此一口流利的英语?前天晚上她叫我陪她去买英语教材,我问她买来干嘛,她说自学呗。难道她一直在自学英语?

对雨晴了解不深的时候,我觉得她虽然聪明、温柔、善良,但终究只是个普通的女孩子,没想到随着了解的深入,我发现她不仅懂得不少各方面的知识,而且厨艺一流,唱歌也到达了顶级水准,还会驾车,几乎无所不能。然而,她给我的惊喜似乎永远不会完,像现在,她又出乎我意料地和一个外国人流利地交谈起来。

晴啊晴,你让我明白了,女人真的是小看不得的呀。

150:抵达东澳岛

在我思索的时候,雨晴和外国人还在交谈。外国人说:“Very good! The Chinese people are very nice!(非常好。中国人非常友善。)”

雨晴嫣然一笑,说:“Thank you! This is my cellphone number。(谢谢!这是我的手机号码。)”

接着,雨晴和外国人又聊了好一会,外国人的妻子有时会插上一两句,而我,我一直在旁聆听,偶尔向外国夫妇点头微笑,却终究没能插上半句。

他们结束交谈后不久,客船已到达东澳湾——东澳岛的码头。那对外国夫妇热情地跟我们告别。他们走后,我望了望雨晴,很认真地说:“阿晴,到底有什么是你所不会的呢?”

雨晴笑了笑:“我不会写小说。”

我也笑了一下:“你的英语都是自学的?怎么能说得这么好?”

“高中的时候学过,读完高中后我就买英语教材和在网上下载移动英语自学了。”

我点了点头。我想问雨晴,你这么聪明,英语学得这么好,其他科目的成绩也一定很棒,怎么会没读大学呢?但我没有问。因为我知道没读大学的人,不一定是因为考不上。

我顿了顿,又说:“对啦,刚才那外国人跟你说什么?我只是听到他赞我很帅,其他的就没听清了。”

雨晴呵呵一笑:“他没赞你帅呀。”

“有!”我一本正经地说,“我真的听到了。”

雨晴抿嘴一笑,把她和外国人的谈话内容告诉了我。

我们一边聊,一边走下船。岛上人不多。我望着无边无际的大海,突然有一种与世隔绝的感觉。如果能永远和雨晴生活在一起,哪怕真的要我从此离开那充满诱惑却又五彩缤纷的花花世界,隐居山林海岛,我也愿意。

“饿了没有?”我问。

“有点啦,咱们先吃饭。”

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

寒门枭雄 地中海之狼韩国丧尸屠城福星小娇娘全文阅读越反对越坚持双面影人穿越之明末沉浮录叛逆的宇智波又见寒门枭雄 虾仁纪总什么电视剧神女是干嘛的分久必合[娱乐圈开局拜九叔为师穿越兽世之兽夫请接招南沐兮速配男女的恋爱指南是什么我靠内涵傍上大佬by速配男友越是说明我做对了防盗免费阅读食来运转繁体字怎么写穷鬼的上下两千年类似的男女速配星座属相异界之全职业大师食来运转图片纪总的猫作者祈久神女湖附近的美食叛逆的宇智波62神女苑农家乐男女速配指数测试简短催眠故事越是说明我做对了英文他比我直by免费阅读我有个神仙群陈浩和柳颜分手了吗神女峰景区在哪里恋爱速配指数无头骑士异闻录全集好听的催眠故事抗日之中华崛起免费阅读随波追流神女2号 餐饮升级魅魔女日志救世主等于死一死叛逆的宇智波50神女峰景区介绍女配把剧情崩坏暗影游猎面具穿书女配放飞自我了_知知行大叔你家萌妻重生了大结局综英美我和我的逆转系统22重启术士的回复人生第二季绿茶女配拿马赛克剧本40灭世是什么意思