第6页（第1页）
&1dquo;死了吗？”费尔博士咕哝着。
&1dquo;快了，”哈德利。&1dquo;看到了吗？子弹穿过了肺部。”他转向站在门口的矮个子男人。&1dquo;打电话叫救护车。快！没机会了，但是在这之前也许他能说点什么。”
&1dquo;是的，”费尔博士说，很是难过；&1dquo;这是我们最感兴的不是吗？”
&1dquo;这也是我们唯一能做的，”哈德利沉着的回答，&1dquo;是的。从那儿拿些沙靠垫来。尽可能让他舒服些。”葛里莫的头靠在一个垫子上，哈德利靠近他。&1dquo;葛里莫博士！葛里莫博士！你能听见我说话吗？
苍白的眼皮摆动了一下。葛里莫的眼睛，只有一只睁开了，带着一种奇怪的、无助的、迷惑的眼神，像一个小孩子，你可以描绘成&1dquo;聪明”或者&1dquo;懂事”。他似乎还不知道生了什么。他的眼镜掉了下来，挂在绳上；他颤抖着想要戴上。他的胸口有些微的起伏。
&1dquo;我是警察，葛里莫博士。这是谁干的？如果你不知道就不要回答。点头就行。是皮尔·弗雷吗？”
先是茫然的眼光，接着是疑惑不解的表情。然后，葛里莫明白无误的摇了摇头。
&1dquo;那么，是谁？”
葛里莫很急切，很急切，因为这问倒他了。他第一次开口了，也是最后一次。他结结巴巴说了些话，这些解释，甚至是这些单词本身，令人迷惑。接着他晕倒了。
左手墙上的窗户开了一点，一股寒风使得兰波打了个寒战。一位杰出的人在无生气的躺在两个靠垫里，屋子里的大钟嘀嗒嘀嗒的走着显示出一点生气，仅此而已。在这个明亮而安静的屋子里有太多的血。
&1dquo;我的上帝！”兰波情不自禁说，&1dquo;我们要做点什么？”
哈德利有点伤感。&1dquo;没什么，除了工作。&1squo;还在屋子里？’都是没用的人！哦，包括我自己在内。”他指着半开的窗户。&1dquo;当然这个人在我们进屋前就离开了。他现在不在这儿了。”
兰波环顾四周。火药味正在被吹散，从他眼前也从屋子里散去。他第一次仔细看这间屋子。
这间房子大约15英尺见方，橡木装饰的墙，厚厚的黑地毯铺在地上。左手的墙上（如果你站在门那）是装饰着褐色天鹅绒窗帘的窗户。窗户下面，也是左边光线来源的地方，是一张沉重的桌子。一张椅子放在后面；左角是一盏带玻璃罩的灯，一只青铜烟灰缸，一根燃尽的雪茄长长的烟灰还留在里面。细墨纸很干净，一本合上了的皮革封面本子压在下面，还有一些钢，记纸被压在一座黄玉质地的古怪的水牛雕像下。
兰波在窗户的正对面环顾着房子。在墙上是个大型壁炉，两边有架子和塑像。在壁炉上面，两把钝头剑交叉挂着，后面装饰的盾是兰波不认识的。房子那一边的家俱已经被打乱了。在火炉前面，长条的褐色皮沙乱放着，皮椅子被掀翻在炉前。沙上还有血。
最后，面对门的那堵墙上，兰波看见了那幅画。在书架之间，有块巨大的空间，看得出是最近才腾空的，痕迹还清晰可见。墙上准备挂着一幅画，葛里莫还没有挂。画放在地上，离葛里莫躺着的地方不远，它被人用刀砍了两下。它有7英尺宽4英尺高：这麽个大东西以至于哈德利不得不把它推走，以腾出出空间。
&1dquo;这，”哈德利边说边把它推到沙后面，&1dquo;就是那幅画，他买来&1squo;保护自己’的，是吗？我说，费尔，你认为葛里莫和那个弗雷一样疯了吗？”
费尔博士，严肃的看着窗户，笨重的走来走去。&1dquo;和皮尔·弗雷一样，”他低沉的说，把他的铲形帽向后推，&1dquo;那人没有犯下这桩罪。恩。我说，哈德利，你找到武器了吗？”
&1dquo;没有。这没有枪——我想是一把大口径自动武器——没有哪把刀子切东西时能出火光。看！对我来说，这看起来就象一幅普通的风景画。”
绝对不寻常，兰波想。那上面有某种风的力量，画家似乎带着一种愤怒在作画，并将这种仇恨赋予给风，它吹弯了树木。你能感觉到冷意和恐怖。它的主题是阴沉的，黑色和灰色压制着绿色，除了背景中的低矮的白色山脉。前景中，透过弯曲的树枝，你们看见草丛中有三个墓碑。它的气氛和这间房子和像，外国情调，但是微弱到很难注意。墓碑倒掉了；你也许会产生这样的幻想，坟墓要鼓起、裂开。甚至被砍坏都无法改变它。
兰波听见上楼梯的脚步声，才有点惊醒了。曼根闯进来，比兰波记忆中的曼根要瘦而且衣冠不整。他的黑弄乱了，平时总是很整齐的。他看了一眼地上的男人，紧锁双眉，接着开始揉搓脸颊。实际上他和兰波年纪相仿，但是眼旁的皱纹使他看起来要年长十岁。
&1dquo;米尔斯告诉我了，”他说。&1dquo;他&he11ip;&he11ip;？”他朝葛里莫点了下头。
哈德利没有回答。&1dquo;你叫救护车了吗？”
&1dquo;拿担架来——马上到。这个地区没医院，没有人知道打电话给哪。我想起教授的一个朋友在拐角那开着家小诊所。他们&he11ip;&he11ip;”他站到一旁让两个着制服的人进来，后面跟着一个脸色平静的脸刮得很干净的秃头男人。&1dquo;这是peterson医生&he11ip;&he11ip;厄&he11ip;&he11ip;这是警察。你的病人在那边。”