关灯
护眼
字体:

第100章 我不必站在任何人的阴影之下(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀的标准上靠。业绩上,我要成为kpI女王;业务上,我要成为没有短板的全才。我不想输给谭莎莎,我不想让外公看不起我。这又何尝不是一种阴影呢。”林西继续剖析自我。

“不是啦。”

林西却笑了笑,看着肖一成:“不过,我比我小姨幸运,因为我已经走出来了。有一个人呢,难过的时候可以给我个肩膀,受挫的时候可以让我好好地审视自己,甚至在我错过的时候,他还愿意在原地等我,告诉我,我不必站在任何人的阴影之下,我可以自在地做林西。”

肖一成脸上洋溢着甜甜的笑容,用鼻尖去蹭林西的鼻尖:“林西,不管什么时候,我都在。快吃吧。”

*

肖一成回到家里,手机不停响,他赶紧来接视频。

视频里,袁雅兰问道:“儿子,高教授情况怎么样了?”

“他已经脱离生命危险了,还是需要留院观察几天,没事,放心吧。”

“你说这事闹的!还怎么有脸再见高玲!”袁雅兰觉得很难办。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

但是卡尔蜜拉作者玫瑰有刺gl 妲影野中带劲中香蔓最后跟谁在一起了调教(1v1 BDSM)(黑灯瞎火)最新我在盘庚迁殷时发起翦商 空山一先生重生之鲛人仙君浅绿清风生人禁地txt天马座的幻想 歌词沾染她后都市神级圣医陈默免费阅读大夏龙婿萧天路最新章节更新烛火不息绝代神主苏莫古蓝夕完整版全文免费阅读治愈忠犬的108种途径全文免费阅读四合院抗日闯京作者鲁一二野中带劲云栀意魏思言孙舒叫什么名字明朝续命的人回到明朝做帝君好看吗永恒的守护蒋冯斯琪攻略对象有了多周目记忆后 ...但是卡尔蜜拉作者番茄炒鱼饼TXT娇宠美人鱼讲了什么穿越之慧贤皇贵妃梨夜旺门佳媳女主生父是谁为病弱皇兄进补后阅读亲子综艺2021至尊神主 第17章冯红灵蒋屿娆旺门佳媳txt免费修仙大佬真不想当谐星格格党妻子深藏功与名孩子非亲生重生之金融之皇123叶宋苏宸顶点星际之女武神 第343章暴戾战爷偏执人设崩了 果果团子以凡人之躯斩神姜子修到底是什么人大夏龙婿萧天路最新章节免费阅读体校生活之催眠系统第二部最新章节列表我是风水女相师最新章节列表御兽随身带着末世小世界九十七季凌薇周川庭韩玲玲nba究极折磨怪类似冯祎哲蒋依依对唱视频灵异爽文中的工具人觉醒了_兔月关生人禁地常怀远华九难女尊世界之非常夫妻您的鲨了么订单已送达+番外女主她是个病娇反派有声