第十五章 中二是个什么鬼（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女直播

  “中二？”学姐歪着脑袋看着森夏，显然是不明白这个词的意思。

  “呃……”森夏忘了，这个年头，中二这个词汇还没流行开来呢。

  中二这个词出自节目《伊集院光，深夜的笨蛋值》或者音译为“深夜的马鹿力”，这个词还有十几年才会流行开来，现在鬼知道中二是个什么玩意儿？

  “简单来说，中二的意思就是强行装逼，说自己前辈子是魔王啦，故意装深沉啦，然后面对喜欢的女孩故意不屑一顾然后对方被黄毛夺走啦，这种。因为和青春期叛逆有些像，所以我用‘国中二年生’的简称当了一个概括……你看，真嗣他们不就是国中二年生么。”森夏简单的概括和介绍了一下，尽管学姐无法理解啥叫强行装逼。

  “嗯，”学姐一只手撑着下巴，另外一只手托着手肘，似乎真的对这个问题很在意，“你这么一说，日本这个国家好像还真的很中二呢，有什么事情，捂着自己的耳朵就装作听不见，明明社会问题很严重，但强行掩盖之后就当没生，然后还天真的以为全世界的人都喜欢他们，真搞不懂日本人的想法……”

  学姐，你就是日本人好不好……森夏真的很难吐槽。

  不得不说，学姐一针见血的指出了日本人的一些逗比本质，但她如此的直言不讳，也让森夏吃惊。日本这个国家很讲究所谓的集体和团结，不容许异样的声音出，如果有人敢像学姐这么说话，必然很难溶于社会，他们往往会被打成“非国民”，莫非社团的衰落也是因为这个么？

  “为什么要用怜悯的眼神看着我？”感受到了森夏目光的学姐抬起了头，“难道你觉得我很可怜么？”

  “咳咳，没有，没这回事。”森夏赶紧摇头。

  学姐将手上的记本合上，然后递还给了森夏，才说道：“平时的人际和人情我还是很注意的，只是我觉得我们的想法很接近呢。”

  从某种意义上来说，两人对于日本这个国家的吐槽电波还真是挺配合的……

  “其实我有时候也在想，为什么这个国家的人都这么的……嗯，这么的中二，想要和他们沟通，真不是一件有的事情。”以学姐风雷厉行就拉到了两台电脑和一个画师这样的水准，她肯定是有能力的，那么，学姐是不屑与中二为伍咯？

  “因为生活方式和说话的口气，然后还有别扭的思想，所以自然而然形成的吧。”

  森夏这么说，还真没有冤枉了日本，作为一个全民中二的国家，日本人的说话方式也非常中二。

  最简单的，例如“钓鱼”，这句话放在日本里面就是“鱼钓”，这种将动词倒桩的用法，有时候就会让语气很有逼格。

  再说个例子，日本人在说斩杀了敌将的时候，他们的说法是“敌将，已经被我讨取了！”或者是“敌将，被我打倒了！”

  当然，翻译之后逼格没了，不过如果音译的话，倒是很不错“敌羞吾去脱他衣”和“敌羞吾去脱了抹洗他”，这逼格是不是蹭蹭蹭就上了来了呢？

  “你还真是一个奇怪的人呢。”学姐遥看着森夏。

  咱们彼此彼此。

  ……

  最近有些事情，我在想是不是应该将时间给整合一下比较好，咳咳。

  瞬间，求推荐和票票，不能被人给甩下去呐。

  顺便，学姐的立绘已经接近完成了，票票砸下来吧～

🎁美女直播请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。