第124章 注释（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

[32]抹大拉是个从良的妓女，事见《新约全书·路加福音》第7章和第8章。

[33]见《新约全书·路加福音》第7章第47节。

[34]俄国风俗，出门前坐一会儿，预祝一路平安。

[35]18o6年拿破仑对英国实行经济封锁，迫使欧洲许多国家采取同样行动，以保持法国在贸易中的优势，但欧洲许多国家，包括俄国在内，常违反这个体制。拿破仑借口俄国不遵守这个体制，在1812年进攻俄国。

[36]塔列兰（1754—1838），法国外交大臣。

[37]1812年5月初，俄法战争爆前不久，拿破仑在德累斯顿会见他的新盟友奥国皇帝和普鲁士王，并举行一系列盛大的宴会和庆典，接受各方面的阿谀奉承。

[38]原文是拉丁文。

[39]洛里斯东伯爵（1768—1828），法国政治家、军事家和外交家，自1811年起任驻彼得堡大使。

[4o]库拉金公爵（1752—1818），俄国驻巴黎大使，1812年5月要求法国军队撤出普鲁士谈判失败，就申请还他和全体俄国驻法使馆人员护照归国。

[41]巴萨诺公爵（1763—1839），1811—1812年任拿破仑的外交大臣。

[42]缪拉（1767—1815），酒店老板的儿子，18o8年被任命为那不勒斯王。他的妻子是拿破仑的妹妹卡罗林娜。

[43]原文是意大利文。

[44]达武（177o—1823），法国元帅，曾参加拿破仑的历次战争，指挥一个步兵军。

[45]斯坦因（1757—1831），18o7—18o8年曾任普鲁士相，进行资产阶级改革。18o8年因支持军事改革，重建普鲁士军队，拿破仑以“鼓动叛乱罪”迫其去职，并通令缉捕。初避居奥地利，后去俄国，任沙皇顾问（1812—1815）。

[46]阿姆斐尔德（1757—1814），瑞典将军和政治家。181o年离开瑞典，取得俄国国籍，任亚历山大一世的顾问。

[47]巴克莱（1761—1818），苏格兰籍俄国将军。多次参加战争，181o—1813年任俄国6军大臣。

[48]普法尔（1757—1826），普鲁士将军和军事理论家，后在俄军服役，1812年奉亚历山大一世命制订第一个反抗拿破仑的计划。

[49]贝尔纳多特（1763—1844），出身平民，181o年被选为瑞典王位继承人。曾任攻击拿破仑的北路军总司令，1812年和俄国缔结同盟。

[5o]指波兰。

[51]贝西埃（1768—1813），法国元帅，拿破仑的亲信。

[52]17o9年瑞典国王查理十二世入侵俄国，彼得大帝在波尔塔瓦大败瑞典军队。

[53]塞夫勒是巴黎附近的城市，法国的瓷器生产中心。

[54]都是德国的城市。

[55]1811年3月7日库图佐夫被任命为多瑙河军总司令，司令部设在土耳其鲁舒克城堡区。

[56]伏尔佐根（1774—1845），普鲁士将军，18o7年起在俄军服务。

[57]叶尔莫洛夫（1777—1861），俄国将领，1812年卫国战争中任第一军参谋长，战后曾任高加索军军长和格鲁吉亚驻军总司令等职。

[58]18o9年巴克莱统率军队在芬兰作战大捷。

[59]米肖上校（1771—1841），军事工程师，原籍撒丁，18o5年参加俄军。

[6o]原文是德语。

[61]原文是德语。

[62]原文是德语。

[63]原文是德语。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。