关灯
护眼
字体:

第54页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  他有些担心叶泠拒绝,连忙补充了一句,“那些论文对我手头的研究挺有用的,你放心,不会让你白翻译的,我们会按照请资深会议翻译的价格给你润费。”

  叶泠缺那点儿翻译费吗?

  还真缺!

  洗衣皂、净白皂与驱虫皂的销量一直都居高不下,连三晋省、豫南省、汉江省、川蜀省等地的百货大楼都来签订了供货协议,虽说没有约定具体什么时候供货,但约定了有货之后每个月的最多供应量,都是三十箱五十箱地预定,生产线上只要一有货,立马就会出去,都本地的百货大楼会直接在都药厂门口等着拉货走,若是有余货,也会稍微攒一攒,用邮政寄出去,就算无法满足那些百货大楼的需求,也得喂点饵,把客户给吊住。

  这三种皂倒是给叶泠赚了不少钱,可工厂正在建设,砖料石材得花钱,批地还是欠的银行的借贷款,等工厂建完后,购买生产设备也得花钱,水电也要钱,生产皂的原材料也用钱……叶泠真挺穷的。

  若是做翻译赚点润费的话,正好拿来给家里改善一下生活条件,也能帮到国内的研究人员,属于两全其美的好事。

  授课的那位教授姓李,叫李久承,是国内研究炎症反应的专家。

  李久承教授在叶泠这儿得到肯定的答复后,差遣一位学生往办公室跑了一趟,拿来一本他珍藏的学术著作和一沓教案本,郑重地把那本学术著作交到了叶泠手上,道:“叶泠同学,这本英文著作很重要,我啃了两年都没啃明白,麻烦你优先翻译。如果你对这本书中的内容有什么见解,也可以批注在一旁,我十分欢迎你参与到讨论与研究工作中来。”

  叶泠看了一眼那本学术著作的封皮,问李久承教授,“抗生素的?”

  李久承教授点头,“是抗生素鼻祖弗莱明的大弟子写的书,算是抗生素领域入门必读之物。这本书系统的介绍了抗生素的机制以及英格兰那边对于抗生素的初期研究。咱们国内目前对抗生素的研究比较破碎,很难拼凑出一个完整的系统性研究出来,我想把这本书引入到国内的学术界中来,就算这书里面的有些东西已经过时了,就算英格兰那边已经研究出了的技术,但这本书都能算是一座桥,能省我们不少摸着石头过河的时间。”

  “确实如此,您放心,我会认真翻译的。”

  叶泠本身是对抗生素不太感兴的,因为在她前世的记忆中,天地有正负,日月分阴阳,天地间的万事万物都是契合阴阳正负而生的,人体内出现的炎症就属于阴元郁积,只要将阳元扶正,阴阳调和,炎症自然会消解。

  抗生素的存在有点类似于避过阳元的阴阳调和过程,直接利用一些药物来瓦解阴元,事实上治标不治本,就算治好了,那也是暂时性治好,阴阳一日无法调和,病根一日不除,这病就会一直往复下去。

  可叶泠也不能否定抗生素的优点,对于很多阴元郁积导致的急性症来说,若是不能及时瓦解阴元,而是选择扶正阳元,可能患者根本撑不到阳元扶正就与世长辞了。

  既然答应了李久承教授,那这本书就得好好翻译,不能止步于逐字逐句的翻译,而是要对其中的内核真正了解之后融会贯通地翻译。

  接下来的一节课,叶泠没急着动,而是把整本书给认真地看了一遍,大致了解了西方对抗生素的定义与划分规则后,这才赶在快下课时动了。

  这翻译内容先要二倍行距,每写一行都空下一行的位置,好给自己将来的修正与批注留下足够的空间。

  写一段空五行也是很有必要的,好为自己之后根据译文的内容引申内容与总结内容留地儿。

  为了把这本书翻译得更准确一些,叶泠下课后还跑去图书馆一趟,直接把自己借阅卡上的额度全都用完,借了满满一书包的书。

  因为夏骏、叶河与叶安最近都在批的春晖药化厂忙活,杜玉梅就没再让叶泠每天早晨把俩小的送过去,而是她一大早起来就骑车赶到五道胡同这边来,午饭和晚饭也是在这边做的。

  家里有老妈和孩子,叶泠自然不在学校吃饭了,她背着一包书回了五道胡同,打算在抗生素领域也好好得精进一下。

  修仙界惯用的方法是凭借那些灵丹妙药来扶正阳元,可这一世哪有那么多的灵丹妙药?灵植宝药少之又少,而若是用普通药材的话,唯一的办法就是用淬炼手法来不断地优化药效,可淬炼手法无法传人,根本不可能实现量产……叶泠想的清楚,既然阳元扶正这件事无法立竿见影地做到,那用抗生素来瓦解阴元便是不得不做的事情,用了抗生素会导致阴阳两虚,不用抗生素可就小命都不一定能保住,她根本没有别的选择。

  摆在她面前的路只有一条,研出能够对症且见效快的抗生素来瓦解阴元,再研出能够稳健阳元抬升阳气以不断滋阴的药物。

  当然,也可以将这种药物当成一种补品来吃,时时调整体内阴阳的动态平衡,使自身保持在最好的状态,届时自然百病不生。

  作者有话要说:  还有一更~

  第32章我拒绝

  劳动节过后,都这边的天气渐渐热了起来,自打惊蛰之后就复苏的蚊虫也都日益猖獗,又到了苍蝇嗡嗡嗡个没完,蚊子见缝插嘴要叮人一身包的季节。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

修仙模拟器造化神丹护花天王秦天柱和王娟谁厉害极品女神的神医赘婿(GL) 泡泡鲨全文免费阅读极品女神的神医赘婿(gl)头顶绿色下面黑色的头发年轻富婆被骗色下山后我举世无敌了年轻富婆调教男妓视频北斗推理剧场的作品评价夜里却被权臣亲哭[柴犬嫡女为凰重生王妃有点凶有声抱紧我破镜重圆庄灿盗花门十里横塘免费阅读_盗花门最新章节重生之天价经纪人txt百度王小龙李巧儿283问清如许笔趣阁你破了世界纪录想过偷香窃玉阅读免费年轻富婆全身图片高清大全将陨石南有嘉鱼父女全文免费阅读赤符子是什么药材徐川林 无锡一中苏沉央楚知南有嘉鱼父女骨科年轻富婆全裸按摩在线观看超级农民工在线阅读第379流浪村医追梦小目标txt问清如许唐清悦嫡女为凰重生王妃有点凶最新章节更新内容因为是哑巴所以用实力说话 乔柚女主角叫苏沉央的南有嘉鱼(父女)作者父女掌心痣右手可以墙纸直男吗故事集重生之天价经纪人 樱桃全球中二我独醒漫画免费观看要爆红先诅咒里的苏是谁亡灵法师与超级墓园 第230章问清如许叶不洗新笔趣阁流浪村医短视频问清如许讲的什么姜晚吟岑砚时乔念瑶废墟之上苘麻象征意义反派大佬他人设又崩了 李觅穿成狗血文中的大反派 作者丹青手她就是马甲大佬 笔趣阁顾西洲许知意静安公主月下忘忧麻甩好不好看