关灯
护眼
字体:

第89页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  李先生要请他吃饭,吴中元同意了,让李先生半个小时之后来学校门口接他。

  这次,吴中元拿了手机,只是把手机关机了,通过手机定位需要手机处于开机状态才行,这是他最近才知道的事情。

  王欣然和赵颖没在楼下,吴中元溜达着出了校门,远远的就看到李先生的轿车停在路旁,出来之后径直上了李先生的车。

  晚上八点,吴中元自己打车回来了,空着手。

  但空着手并不等于空手而归,实际上他是拿了李先生的酬金的,确切的说是一张银行卡,里面有多少钱他没查过,虽然李先生说的是‘一点心意,’,但估计数目不会很小。

  学校门口有aTm取款机,一查,吓一跳,一个一,后面一串零,细数,六个零。

  震惊之余,吴中元也感觉到了踏实,人需要什么,就会看重什么,他现在非常需要钱,不是为了生活费和学费,而是不久之后他就会离开学校,独自踏上回归之路,他不知道自己什么时候能回去,也不知道自己都要去哪些地方,有了钱,至少可以不用为生计愁,能够心无旁骛的去寻找和探索。

  回到宿舍,宛山海又出去跑騒去了,只有王纪泽一个人在,见吴中元回来,王纪泽抬头看了他一眼,“刚才牛仔裤来找过你。”

  “她有没有说找我干什么?”吴中元问道,牛仔裤是同学们给王欣然起的外号,赵颖也有外号,黑西装。

  “来给你送东西,”王纪泽随口说道,“你不在,她就塞你枕头下面了。”

  吴中元疑惑的拿开枕头,只见下面压着两张纸,这两张纸是折起来的,打开一看,又吓一跳,竟然是翻译结果,这么重要的东西,这家伙竟然处理的这么随意。

  “这么激动,是情书?”王纪泽问道。

  “不是。”吴中元摇头。

  “不是情书你哆嗦什么?”王纪泽笑问。

  吴中元没接王纪泽的话,歪身躺倒,长出了一口气,两份翻译结果都回来了,钱也有了,该有的都有了……

  第五十章远古的呼唤

  吴中元的激动引起了王纪泽的好奇,急忙凑了过来,“写的什么呀,给我看看。”

  “真的不是情书。”吴中元将那两张纸递给了王纪泽,王纪泽的举动说明此前他真的没偷看过,这么实诚的人可不能让他疑惑着。

  王纪泽接过那两张纸,急切看阅,但很快他就现自己看不懂,“这是什么鬼?”

  “一些古石碑上拓印下的文字。”吴中元随口说道。

  “哦。”王纪泽信了,意兴阑珊的将那两张纸放了回去,回到自己床上捣鼓平板电脑。

  吴中元很激动,很急切,甚至来不及等宿舍熄灯就开始对照整理,最先做的是彼此验证,他给王欣然和赵颖的文字里有一部分是重复的,这部分重复的文字如果双方翻译的结果相同,就说明双方都没有欺瞒造假。

  比对的结果令吴中元很满意,但也很忧虑,满意是因为对于这些文字,双方翻译的结果大致相仿。忧虑是因为双方对同一个文字的翻译,有很多细小的出入,这种出入的出现不是因为某一方故意为之,而是学术上的分歧。

  远古文字与现在文字不同,远古文字的数量较少,表述时需要结合当时的环境和社会结构,以及彼此之间的关系等诸多因素,这种情况就像现在的“滚”,如果是冲同性说,再辅以严厉的语气,代表的就是愤怒。如果是冲异性说,辅以撒娇的语气,代表的就是羞涩和欢喜。

  远古文字的这种特点,令得翻译很难做到精准,其直接后果就是无法准确解读吴追写下的这些话,而吴追写下的这些文字都是至关重要的线索,任何的出入和理解上的偏差,都可能造成事倍功半,甚至是南辕北辙。

  不过好在吴追写下的这些文字都是成句的,有些文字可以联系前后文字或是前后语句进行综合解读,这能在一定程度上缩小解读误差,但是相应的,也会增加解读难度和解读时间。

  二人给出的翻译结果都是单一且无序的单字,想要解读,接下来还需要按照原文的顺序进行排列复原,原文九百多字,每个文字都需要自二百多个单字里逐一挑选出来,进展非常缓慢。

  不过此时任何的进展都是本质的推进,半个小时之后,吴追写下的第一句话解读出来了,只能是大致解读,做不到非常精准,大概的意思是,‘我坚持不了多久了,我也知道你听不懂故乡的语言,我只能把消息写下来,留给你以后慢慢解读。’

  这段话有四十多个现代文字,但吴追的原文只有十几个字,这也是远古语言与现代语言的差别,那时候文字的数量少,每个文字代表的意思都比较笼统,可以通假,也可以泛用。

  眼见有了实质性进展,吴中元迫切的想要继续整理,但他忍住了,王欣然和赵颖都知道帮他翻译的这些文字是吴追对他说的话,也都知道这些文字里藏有他回归的线索,甚至能猜到他此刻一定在迫不及待的整理解读,更有甚者,甚至会猜到他明天可能不去上课,亦或是即便上课,也是一副睡眠不足的样子。

  可不能让她们猜到自己想做什么,要让她们疑惑不解才行,不然她们很可能会有进一步的行动。

  将王欣然的那两张纸拍照之后,吴中元扯过被子闭眼睡觉,第二天还得继续上课。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

奶萌福娃在综艺爆红了在几章相认赌爱这首歌代表啥样的情感林景陈曦我变成了冰史莱姆无弹窗平海往事那天我等你一晚是什么歌那天我等你一晚凤微月墨玉琊动画50集对面是何人京剧片段乔初云萧程萱萱名字的寓意和象征男人只会影响我拔剑的速度用英语怎么说如何报名参加恋爱综艺许念武清欢在线阅读都是从耍流氓开始的陆尘苏映雪最新章节更新完了吗白小玲沈逐浪的动漫视频白小玲沈逐浪的穿越全集免费阅读迷迭香周杰伦你是人间理想在哪里拍摄的严欢主编个人资料香江往事沈念安陆靳言免费全文阅读快穿宿主她次次撩人被反撩完整版严欢简介穿越六零的幸福日常TXT谍影谜云TXT全集凤微月墨玉琊漫画子不语卷十四翻译严峫顾总宠妻指南全文阅读温海棠版顾眠厉霆深免费全集赌爱爱亚洲总裁情人十八天北宸骁免费阅读林烨名字方解石的作用白小玲沈逐浪的穿越短剧在线观看nph他们的玩物_第 345 节白小玲沈逐浪第201集重生徐江独子我绝不下线平妖往事结局白小玲沈逐浪的穿越叫什么平妖往事电视剧山村极品小神医免费阅读全集向小波乔雨珊 苏寒攻略全员后我成人了晋江悠哉兽世狼夫么么哒vip白小玲沈逐浪穿越攻略全员后我成人了TXT严欢的意思