第 18 章(第2页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片
我也呆住了。
漫画居然是机翻!
我原话用的是「metaphysics玄学」,这个时候居然会被翻译成「形而上学」。
夏洛克被问到这种莫名其妙的问题,脸上也没有显露过多的情绪,说道:“那么形而上学会不会跟你说,你现在会被当做嫌疑人?”
夏洛克以不变应万变。
“如果你是福尔摩斯的话,你就不会做出如此愚蠢的推理。”
这话一落下来,夏洛克的眉头微不可见地抬了起来。
这明显是他感兴趣的信号。
这位年轻的福尔摩斯侦探,现在才刚开始自己的职业生活,才开始明确自己的生活轨迹,骨子里面依旧刻着家庭教育带给他的绅士礼节,而能力与经验助长着他的自负,在还没有完全成为最伟大的侦探之前,他承认自己也会有心浮气躁犯错的时候。
然而,这绝对不是指现在的时候。
“如果说出我的名字就是你展示的形而上学,那我对你的大脑构造很感兴趣。”
哇!这是夏洛克认可对方的发言吗?
想想看,明明这人外在信息寥寥无几,却展现出如此强大的洞察力与推理逻辑能力,不就证明,他在外想要传达的信息就是他想要别人
认为的那样的吗?!
没想到在遇到艾琳·艾德勒之前,夏洛克就遇到了这样一个旗鼓相当的人?
在原著中都没有这个人,难道有艾琳·艾德勒性转的福尔摩斯世界吗?
我还在纠结,形而上学在指什么?好难懂哦…
请放下这个疑惑,那只是机翻引起的问题而已。
我只能说人的悲欢不相通。
我撑着沉重的脑袋继续看下漫画,结果惊喜地发现我出场的戏份还是很少的。
故事主要是围绕着救济站爆炸展开。
夏洛克之所以会刚好留意救济站,是因为他在那之前就知道罗德在伦敦遇险的事情。只不过半年前夏洛克并不觉得这起遇险案有多值得关注和留心。然而,他在半年后注意到这位背包客居然还没有走,而是留在这里。
这补全了我对整个案子的理解。
奥德利大院的那些孩子是夏洛克的贝克街侦察队成员维金斯的下线。在救济站爆炸案发生后不久,夏洛克就单独去拜访罗德家,试探他是否与爆炸案有关。
我也是从漫画里面才发现,罗德真不是专业流浪汉。否则,救济站爆炸当天,社区流浪汉们都去领免费食物和御寒保暖的衣服。罗德不会不知情,而是惯例去救济站取物。
至于我起初确实被警方怀疑为爆炸案的知情者,但通过我的自证,没有动机,也没有作案时间和手法,被第一时间无罪释放了。显然,这一点疑点是没有办法说服夏洛克,也没有办法说服脑洞大开的读者观众。
过完整个故事之后,我惊讶的是华生对我的印象居然比我想象中的要好很多。
我一直都以为是华生性格好。在他对比自己年纪小的校友抱有亲近感的同时,还加上联合夏洛克对我做了一个圈套的愧疚感,所以他对我印象很不错。
没想到他是在和三个犯罪者做追逐战的时候,提升对我的信赖感的。
我当时因为低血糖,脑袋晕乎乎的,根本不记得细节,但确实还记得我们一个体能废,一个还刚从前线退下来,还有身心症影响的“半瘸”军医,和三个身强力壮的歹徒拉开了距离。
现在看漫画,我才回想起整个过程。
当时和夏洛克碰面约在圆形的
广场里,而周围的居民建筑也成环形。我们从巷口处逃到人群里还有一个劣势,那就是我们对周围化环境并不熟悉。
于是我提出沿着垂直于原本直线前进的方向跑。
🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。