关灯
护眼
字体:

第八十九章(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

“我付双倍价钱。”

“行不通的,奥哈拉太太。”

“如果在比赛开始前,我直接向约翰爵士购买呢?”

“绝对不可能。”

斯佳丽失望极了!她非得力巴特买下那匹马不可。

“容我建议”

“哦!请说,我要怎么做呢?这件事真的非常重要。”

“你也许可以问新马主是否肯割爱。”

“对呀!我这就去问他。”如果必要的话,她愿意付他一笔天文数字。办事员说他是美国人,太好了!在美国,有钱能使鬼推磨。“麻烦你告诉我他是谁好吗?”

他翻查了一张纸。“你可以在裁判旅馆找到他,他填的住址是那里没错,他姓巴特勒。”

斯佳丽本来半转了身子准备离去,一听到姓“巴特勒”就踉跄了两步,差点失去平衡。她开口再问时,声音变得异常细小。“该不会是瑞特巴特勒先生吧?!”

仿佛过了许久,那人才把目光转回他手上的单子,然后再开口说话。“没错,就是这个名字。”

“瑞特!他在这里!一定是巴特写信告诉他马厩、变卖家产和狄翰的事,他一定在做着我想做的事。他从美国大老远赶来,就是为了要帮助一位朋友。

或者是为下届的查尔斯顿赛马会物色一匹优胜马。那不重要,现在甚至连可怜的、亲爱的、不幸的巴特也变得不重要,求主宽恕我。我要去见瑞特。斯佳丽发觉她正在奔跑,奔跑,推开别人也不道歉。让所有的人、所有的事都见鬼去吧。瑞特就在这里,在一二百码之外。

“八号包厢。”她喘着气问一名服务人员。他用手指了方向。斯佳丽强迫自己把呼吸调顺,直到她自认已恢复平静。没有人看得出她的心在狂跳吧?斯佳丽爬上两级阶梯,跨进四周插满旗帜的包厢。前面的椭圆形绿草场地里,十二名穿着鲜艳衬衫的骑师,正快马加鞭地作最后的冲刺。斯佳丽四周的人高声吼叫,催促飞奔的马。她却充耳未闻。

瑞特正拿着望远镜观看比赛,双脚不稳地晃动着,甚至在十尺之外她就可以闻到他身上的威士忌味。喝醉了?这不像瑞特的作风,他一向很节制的。巴特的灾难能让他这么难过吗?

看着我,她的心哀求着。放下望远镜,看着我。呼唤我的名字,让我看看你喊我名字时的眼神,让我看看你眼中的我,你曾经爱过我。

赛程结束时,欢呼声、叹息声此起彼落。瑞特摇晃着手,放下望远镜。“该死!巴特,这是我第四次输了。”他笑着说。

“哈罗!瑞特。”斯佳丽说。

他的头猛地抬起,她看到他的黑眼睛,那里面没有她,只有愤怒。

“哟哈罗!伯爵夫人。”他的目光沿着她的小山羊皮靴,扫上羽毛帽。

“你看起来很——昂贵。”他猝然转向约翰莫兰。“你该先警告我一声,巴特,我好待在酒吧里。借道。”他用力推开莫兰,从远离斯佳丽的那一边走出包厢。约翰莫兰踉跄地退了好几步。

斯佳丽绝望地眼睁睁看着他没入人群,不禁泪眼汪汪。

约翰莫兰笨拙地拍拍她的肩膀。“斯佳丽,我替瑞特向你道歉,他的酒喝多了。你今天遇上我们这两个酒鬼,必然不太开心。”

“不太开心,”巴特是这么说的吗?“不太开心”被如此糟蹋?我要求的并不过分,只是打声招呼、叫我的名字。瑞特凭什么生气,凭什么侮辱人?他把我当作破鞋般地扔掉后,我不能再婚吗?该死的!他该直接下地狱!为什么他跟我离婚,再去娶一个正宗的查尔斯顿姑娘,生下正宗的查尔斯顿小孩,日后教养他们成为更加正宗的查尔斯顿人,都被视为理所当然,光明正大?而现在我为了给他的孩子所有该由他付出的东西而再婚,就被视为不知羞耻?

“真希望他醉得跌倒在地,跌断脖子。”她对巴特莫兰说。

“别这么苛责瑞特,斯佳丽,去年春天他惨遭了一场真正的人间悲剧,和他比较起来,我的遭遇真是微不足道,而我竟然还伤心得死去活来,实在惭愧。我不是告诉过你他要当父亲?悲惨的事情发生了,他太太难产而死,小婴儿也只活了四天。”

“什么?什么?再说一遍。”她摇晃着他的手臂,因用力过猛,把他的帽子摇落了。巴特困惑而近乎恐惧地看着她。她竟然这么凶悍,这么厉害,他平生见所未见。他重复说了一遍!瑞特的太太和小孩死了。

“他现在去哪里?”斯佳丽叫道。“巴特,你一定知道,你肯走有点数,瑞特可能去哪里?”

“我不知道,斯佳丽。酒吧——他的旅馆——任何酒吧——任何地方。”

“他今天晚上会跟你去英国吗?”

“不会,他说要去拜访几个朋友。他这家伙真的很不可思议,到处都有他的朋友。你知道他有一回跟总督去打猎探险吗?听说作东的是某个土邦主。他醉成这副样子,我也很惊讶,我不记得他什么时候跑去喝酒的。昨晚是他送我回旅馆,把我弄上床的,当时他精神挺好,结实的臂膀足以让人依靠。本来我还指望他陪我挨过这个白天呢。可是今天早上我下楼时,一位旅馆侍者说瑞特点了咖啡和一份报纸在等我,后来不知怎地钱都没付就突然冲出去了。我去酒吧等他——斯佳丽,怎么了?我今天真搞不懂你,你为什么要哭?是我做错了什么?还是我说错话了?”

斯佳丽涕泗滂沱。“哦!不,不,不,最最亲爱的约翰莫兰,巴特。

你没说错什么。他爱我,他爱我,这是我所听过的最正确、最美妙的事。”

瑞特回头找我,那就是他来爱尔兰的动机,并不是为了巴特的马,他要买马的话可以邮购。他一恢复自由身就来找我。他肯定一直都是要我的,就像我要他一样。我得回家了,我不知道该去哪里找他,可是他能找得到我。婚礼的消息让他震惊,我很高兴,但这吓不倒他。任什么都阻止不了他得到他想要的东西。瑞特巴特勒才不管什么爵位、白鼬皮或冠冕。他要我,他会来找我。我知道。我就知道他爱我,我一直都没猜错。我知道他会去巴利哈拉。我得赶快回家,免得他找不到我。

“再见!巴特,我得走了。”斯佳丽说。

“你不留下来看狄翰赢吗?我们的五英镑怎么办?”约翰莫兰摇着头。斯佳丽已走远了。美国人!迷人的典型,可惜他永远都无法理解他们。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

何叶飞 浙江大学伏特加黑衣组织六界之主昊天上帝本尊看上霸总的主角光环by与上校邂逅美人尸香李阳专业扮演师柯学名侦探txt专业扮演by顾楚百度秦国之召唤系统本科生诺奖苏沐婳许离全文免费阅读刘备和李密重生之制霸世界双面宠妻指南免费阅读星际契约兽的争宠日常免费苏沐婳许离最新章节更新无畏契约van0天上掉下个美娇娘 无删减一切虚空当灭百妖谱3什么时候出的别那么抠门 张大姑娘 讲的是什么桌下恋情TXT资源免费陈郡谢氏我来了老男人真香定律好看吗暮色庭院醉了怎么幽默回复拿了诺贝尔奖可以保研吗妖王怎么打恋爱君是什么软件苏沐婳许离免费阅读全文无弹窗重生之制霸娱乐婚久终成宠在线观看乾爹妖狐觉醒天上掉下个美娇娘宝书网直播鉴宝宝友别紧张这很科学炮灰他早有预谋免费阅读霍先生乖乖宠我免费观看伏特加黑衣人天上掉下个美娇娘顾镜和萧海峰爱情上上签结局小飞和苹苹在一起吗给美强惨徒弟送温暖后大魔神z最强军阀我穿成女主的女儿一个人的战争在线阅读林白陈郡谢氏还有后人吗获诺贝尔奖能保送北大黑豹伏特加