关灯
护眼
字体:

第66章 第三章(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

脾气好的韩舒苒多了个‘软刀子割肉’更疼的新人设传遍剧组时,许多对这位改观的人都老实了,不过韩舒苒本人没有感受到太多来自外界的变化,主要是她本人没变化,该怎么工作还是怎么工作。

片场是个每天都会出现各种各样麻烦的地方,过百人挤在一起不可能谁跟谁都是好朋友更不可能事事顺遂,本土剧组到了国外拍摄,那更是什么麻烦都能出,光是跟当地协调拍摄场地都会出一堆本来不应该出现的麻烦。

今天剧组就碰到了个小麻烦,他们刚在澳门落地,原定拍摄地出了刑事案件,场地被封了,这属于天灾,他们得临时换场地。问题本身不大,就是解决需要时间,而片场最缺的就是时间,每一分钟都在烧钱。被迫给全组放一天假的崔东勋心情有点小郁闷,呼叫导演组开会重新调整拍摄计划。

别人都休假了,就导演组加班,组内成员不说唉声叹气也都拉着脸,在这种组员的承托下,见人自带三分笑的韩舒苒就显得有些突兀。开会时崔东勋没说啥,会议结束后他把人单独留下,跟自家副导演请教,你怎么能做到每天都开心呢?

韩舒苒的工作状态就是每天都是开开心心的,“我们在造梦哎,作为造梦者怎么会不开心呢~”

认同电影就是在造梦的崔东勋没办法认同,“像今天这种情况你也能开心?”

“最多一个礼拜时间就补回来,连加班都不用。”韩舒苒不觉得有什么好不开心的,还给前辈分享她的工作哲学,“拍电影就是和朋友一起去郊游,中间不管是走岔了路还是预定的酒店没房间亦或者车开到半路抛锚了,都是旅行的一部分,旅行怎么会不开心呢?”

崔东勋微愣片刻,一声笑叹,“现在的年轻人,心态真好,这么有哲理。”

“这话不是我说的。”韩舒苒笑道,“那是费德里科·费里尼大师的哲学。”

费德里科·费里尼,意大利知名导演,93年拿到奥斯卡终身成就奖,病逝后意大利为其举行国葬,联合国教科文组织还专门铸造了费德里科·费里尼勋章。

年轻人的哲学在前辈听起来是奇思妙想,同样的话一旦得知是大师所说,崔东勋就感觉更有道理了,乃至于想要去践行呢。

“走~”

“去哪?”

“找翻译,带我们去吃好吃的。”

觅食的二人组在去见翻译的路上碰到了数位听说他们要去旅行的人,听说后纷纷想加入,等见到了翻译,这帮人组了个旅行团,翻译变成变成了导游。

这一天大家玩得很开心,公费旅游谁会不开心。这一天大家也知道了学霸不是一天练成的,出来逛街别人买衣服、买包、买碟片,买唱片,买旅行纪念品的都有,唯有韩舒苒,她买书。

晚饭结束都吃撑了,从饭店溜达着回酒店的路上偶然遇到一家二手书店,韩舒苒提议进去逛逛,一逛就是两个小时,这位买了十七本书,三个男演员都帮她提着书。

刷卡买书的韩舒苒拎着小包包从书店出来,再带着书童们回酒店的路上,大家就开始好奇,她怎么想起来学中文。

崔东勋猜,“你打算往这边发展?”

金惠绣猜,“你想跟这边的团队合作?”

全智贤猜,“你交过这边的留学生?”

李正宰猜,“你英文肯定更流利。”好莱坞和这边目前是两个最大的市场。

环视一圈的韩舒苒表示就李正宰猜的勉强算对,她英文确实还行,不过,“你们都猜错了,我学中文是因为穷。”

“穷?”崔东勋不解,“上学找兼职的意思吗?”

“国内书太贵的意思。”韩舒苒想起来就是一声长叹,“国内的书太贵了,我就算找别人借,复印店都不给我复印说是那样违法,我总不能手抄吧,只能另辟蹊径啊。我搜了一圈,能达成有授权是正版还很便宜的就中文书,我也是穷则变,没办法的办法,日子太难了。”

韩国版权意识很强,堪称打击盗版人人有责,复印店是禁止复印书籍的,正版书很贵,换句话说其实也代表教育资源贵。

讲起来韩舒苒还疑惑,“澳门好像书也不便宜,比我在网上买的贵,可能是实体店也会贵。”

万万没想到有人会因为贪便宜而多学一门语言,曾几何时苦过来的金惠绣不理解,“赚钱是辛苦,学一门语言不是更辛苦吗?”

“都辛苦才会选择获利更多的啊。”韩舒苒同姐姐讲,“我考了中文执照,除了能买到更便宜的书还能做翻译,当初就是想着都很辛苦,都要花大量的时间,都要投入成本的事自然要算回报率。我第一份兼职能被推荐去电影振兴委员会,就是去给他们当中文翻译,后来拍电影当初的前辈们还帮我申请更多的援助呢。”

崔东勋惊奇,“你还去那兼职过?”

“教授推荐的,我想拍片子没钱了,想打工赚钱,教授知道后问我愿不愿意去拍广告,我跟那边对接后发现甲方屁事太多,就跟教授说我不乐意。”韩舒苒想起来就乐,“教授很生气来着,我就跟他说我有翻译证可以去当翻译,他就把我推荐去当电影翻译了,08、09年我翻了很多部电影,你的《田禹治》就是我翻的。”

完全不知道这回事的崔东勋更惊奇了,“那个有中文版吗?”

“西班牙版,西班牙语。”韩舒苒同他解释,“中文审核卡的严,很多片子上不了,我是兼职按翻译完成度算工资。能到这边上映的就几部还很多人抢工作,我研究了一下,会西班牙语的最少,我就去学了,工资立刻就涨起来了。”

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

我靠赶海暴富了二两黑莲花男二他超强但疯魔番外未婚夫出轨了他的学妹我停了他所有的费用一个不按常理出牌的女人我在古代科研姣姣岁欢元宝儿洪荒离谱!这也能成大道圣人?免费全文阅读真当我在乎你们吗? 列表傻妃戏邪王免费阅读流量巨星从回国开始浪江湖图片穿书全家偷读小公主心声杀疯了百度江黛陆琰清杨幼薇配享太庙病娇大佬的小祖宗甜又飒完整版免费魔女回收再利用手册烂尾共享天师APP谁是攻穿成受害人叶辰语音我靠赶海暴富了二两烧刀子合法但有病笔趣阁穿越成受害人怎么破黑莲花男二他超强但疯魔 番外达达利亚和荧的关系错登科1v1古言 po我在古代搞科研t侯爷的打脸日常全文免费阅读无弹窗小继后林祯结局是什么夭寿啦老祖又又又纳妾了北门飘雪女扮男装上学堂的古偶剧穿书成为受害者甜饼寻仙指什么生肖黑暗灵族的城市穿书成为受害者的后娘不按常理出牌的女孩激战都市动漫长生仙道我能提取老祖宗天赋免费阅读有声剧不按常理出牌表情包黑莲花男二他超强但疯魔 免费渣了我的前任被雷劈了 李今妙侯爷的打脸日常全文免费阅读稻子黄了穿成大佬姨娘怎么破乐文假面骑士之最强数学差生考试秋天来了田野里稻谷黄了高粱红了棉花白了重生九八做学霸张明瑞前世老婆找上门我要听全部侯爷的打脸日常免费阅读晋江五灵之体是什么