关灯
护眼
字体:

第40章 出版翻译书(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  顾悠然的俄语学堂开得很快,那帮老翻译一看是个样貌清秀的少年,觉得掉价,抵触情绪非常强烈,但后来四爷也让人搬了把椅子,在一边旁听,他们就老实了。

  顾悠然安全是按照现代教学的方式教的,老翻译们听得颇为惊奇,但效果奇佳,慢慢的就接受顾悠然了,连看她的眼光也带了几分的敬意。

  顾悠然莞尔一笑。

  古人还是崇尚文化的。

  其实……哪怕是现代也是这样,只是由于兴产业的增加,更多的吸引了大家的注意力,对文化的那种崇敬,就相对少了些。

  四爷本来是坐边儿上旁听的,但后来听着听着也感兴了,就让人又搬了桌子,配套的墨纸砚也准备齐全,加入了阵营。

  四爷拿着偶尔地做几处记,还有些恍惚,爷的小萌物居然变为了爷的老师,这感觉还有点儿微妙。

  不过四爷不觉得落面子,反而还有种吾家有女初长成的骄傲。

  瞧,那是爷的小萌物,多优秀!

  一堂课上下来,许多老翻译都开始对顾悠然另眼相看,敬佩有加,直念叨:“大清国能有公子这样的才子,是大清国之福啊。”

  “哪里哪里,您谬赞了……”顾悠然拱手谦虚道。

  她嘴上跟别人客套,眼神却颇为得意地去看四爷,意思是:我厉害吧?快来夸我~

  四爷哭笑不得,给她竖了个大拇指。

  顾悠然笑得灿烂,远远地朝他点了个头。

  姑娘我接受你的崇拜!

  有些老者觉得顾悠然这套课程讲得极好,提议让她编本书,也方便教学。

  大家都去看四爷。

  四爷有些犹豫,编书是个大工程,他不想让他家小萌物太累了。

  可大家都无比期待,而且那些老翻译们还不停的举例说好处,就是连顾悠然自己,都眼巴巴的看着四爷。

  四爷这就看不懂了,一想,觉得小萌物是啥也不懂,瞎热情。

  顾悠然可没四爷想得那么傻,她这是为以后的话本做打算呢!

  心想,她将来要是出书了,事先知道这个流程,以后做事儿不是顺畅些吗?就不至于什么都不知道,就算被人坑了也稀里糊涂的,还得一次次地碰墙去摸索了……

  而且她要是能利用这个翻译出书和出版社打好关系,让他们知道她是四爷这边的人,以后她再女扮男装偷偷溜出来出版话本,他们也认识她了,看在四爷的面子上,她的书出的也快不是?

  顾悠然这么一琢磨,看四爷的眼神就愈的热切了,觉得她真是倚靠了一座大金山啊,布灵布灵的闪闪光……

  四爷被小萌物晶亮又灼热的眼神看得不自在极了,挡不住她这种无声的撒娇,点点头,同意了。

  顺治、康熙这两朝,还没人出版过翻译这方面的书籍呢,顾悠然怕自己此次出的风头太大,容易暴露身份,于是便邀请这些老翻译们一起翻译书。

  老翻译们没想到此生还有这等好事,要知道,在著作上能添上他们的名字,简直是他们一生的梦想啊!

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

商从枝穆星阑的社会老大和高中生互换身体的电影大汉汉武帝的父亲明月清风是成语吗限时婚宠只欢不爱今萍嵋沈今竹足球 大聪明by你是我哦心中一句惊叹钢琴阴阳不将图史上最强炼气期方羽第6057章明月清风酒一船尊宠娇妃合租公寓安卓汉化版最新版汉武大帝 主父偃男二白月光觉醒后雨靴带我去流浪我娶了美女总裁主角她美貌无双 月照溪明月清风歌曲重生之大神棍汉武帝父子的故事魔道祖师语录聂佳欣程亦峥全文阅读白月光觉醒后颜汐陈香香我的出口王爷的逃跑小妾史上最强炼气期方羽短剧免费观看货不对板怎么处理一千个蝴蝶的骸骨唐小姐已婚未育男主角是谁从一拳超人开始的奇妙冒险第20章命犯桃花与剑全文免费无防盗侦探再信我亿次35我的出行我做主阅读理解答案慈心渡鬼下棋最快赢法我的剑就是你的剑无极剑圣合租公寓全人物攻略明月清风酒一樽的上一句非你不爱TXT桑玠无生剑道飞卢在第四天灾中幸存无弹窗主人公萧璟灵溪npc解锁玩家面板后全息by陆猫猫我的出来故人西辞黄鹤楼故人是指什么的人顾清和宋凌修是哪部一座岛的英语新世界鸣佐在一起了TXT假装强a的我好累53龙族推理