关灯
护眼
字体:

第61章(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

这会倒是不困了,便放弃了睡回笼觉的想法,直接迭好被子,接着换衣洗漱彻底清醒了大脑,泡了杯咖啡,人靠进椅背,开始看小说。

一页纸尚未翻动,门口传来轻轻的两下敲门声。

云雅立即直起身子听了听,又没了动静,她以为自己听错了,可脚步还是莫名其妙地朝着门口走去。犹豫了两秒,她打开门,果然看到门外站着李施煦。

他穿了款式简单的白t灰裤,趿着拖鞋,头发有些凌乱地趴在脑袋上,叫他整个人看上去更加温和很多。

云雅问:“是不是我走路的声音吵到你了?”她是走过去开门时,才想到李施煦住在了自己楼下的一间。

“不是,我是醒得比较早。”李施煦说,“你不困吗?昨天失眠,今天怎么不多睡会儿?”

云雅叫他进屋,才说:“做了噩梦,后来就没睡着,索性直接起来了。”

“梦到了什么?”他坐到云雅让出来的椅子上,随口问道。

云雅微微拧起眉,“乱七八糟的,电闪雷鸣,很多人,还有骷髅。”

李施煦记不清具体是什么时候发现她会拧眉的,但他有心留意过,她拧眉往往代表犹豫和为难,他不想见她为难,便将话题移到桌上摆着的那本书上,俄语的,他看不懂,问道:“这是什么书?”

“契诃夫的短篇小说。”

“你偏爱短篇小说?翻译的两本也都是短篇。”

“长篇需要大段时间,不适合带出来看。”聊到云雅舒适的话题,她开始放松,坐到床尾继续说:“翻译的话,部分也是因为时间吧,毕竟现在更重要的是学业,不太有那么多精力去翻译长篇小说,我做文字翻译其实很慢,总想找到最准确的词句把作者的意思表达出来,而且除了准确还要兼顾行文流畅,我目前的能力还不够。”

“以后要尝试吗?”

“有时间有机会的话,当然想要试试看的。”

李施煦又去碰了下桌上的那本书,细长的指在封面上点了两下,才问:“我能翻翻看吗?”

云雅说可以。

书上有标注,有中文有俄语,不够写的地方被贴上了便利贴,那是大段的感悟,李施煦匆匆扫过并没有仔细去看,但是好几张夹在其中写满了字的活页纸,发现是她作的翻译后,他都认真看了,有些段落翻了好几个版本,他默默读了读,想要找出那些字句行文中的细微差异,而后他把书合上握在了手中,好奇问:“想过专职做翻译吗?”

云雅说:“现在不会想,那是小时候的梦想。”

李施煦拿着书没动,在等她继续说。

云雅盯着被他掌住的书脊看了好几秒,而后抬起头对上李施煦的目光,她说:“吴少伟,他是我高三的英语老师。”

云雅不知道自己这是从何而来的勇气,突然要主动对李施煦提到这个人,她的视线再次落到他细长的手指上,很强烈地生出来要牵住那手指的冲动。但是她忍住了,重又抬起头,发现李施煦的眸光在颤动,他被带起了情绪,嘴唇轻动就要张口说出什么。

可她立马截住了他的话头,趁着自己还有剩余的勇气,她说:“那一年他骚扰我,最开始我害怕上他的课,慢慢连带着厌恶起英语来,后来大学填志愿第一个排除的也是外语……翻译家这种,就更不会再想了。”

“他……做了什么?”李施煦脱口问出,在听到自己很干涩的声音后,才发觉这个问题问得并不好,他没有急着想要她撕开伤疤说出一切的意思,他已经意识到那场叫她睡不着的噩梦,必定与那个人脱不开干系。于是,他忙又开口:“不聊这个了吧。”

云雅不知道他居然比自己还恐慌,心往下沉了沉,垂下视线“嗯”了一声。

好蠢啊,云雅想,她为什么要说到这件事,难道真的要告诉他自己如何被人骚扰吗,骚扰,不情不愿,又关乎性,因而秽亵肮脏。

当年她报警,之后传出来的那些各种流言当中,有一种格外恶毒,家长们聚在一起说,苍蝇不叮无缝的蛋,那么多女学生,怎么吴老师非要去骚扰她,还不是自己就作风不正行为不端,还没长大就这样,长大了还不晓得要怎么了得。

这些话,她怎么能忘。

为什么在确定关系的一开始,她就要告诉他这些,又或许,这些事情应该在更早的时候就说。

可是要怎么说?

别喜欢我,也别要和我谈恋爱,我还没成年就被人性骚扰过,你是不是也觉得我很差劲很……有问题。

视线里那只漂亮的手开始动了,先是放下了书,再是朝前伸出,云雅听到他在问:“牵牵手,好不好?”

“我……”云雅反应不及,放在床上的双手压得床垫变了形,手臂变成化石般难动分毫。

眼前一暗,人影已经坐到了身边,接着她便人揽进了怀中。先是碰到了舒适的衣料,轻柔的触感让她稍觉安心,沉重的心不再紧张酸涩,再来就是无法忽视的在身后收紧的手臂,她可以听到他的呼吸,乃至心跳,双手慢慢移动攀上了他瘦削的背。

李施煦大受鼓动,将人抱得更紧,似乎抱得越紧才拥有得越实在,可是还不够,他想要更多。

但云雅闷闷的声音从怀中传了出来,她说:“我不知道他为什么又会找到京安来,高三第一学期没结束,我就报了警,之后他被学校辞退,这么多年我从来没有见过他。”

李施煦想到那个纠缠不休的人,以及她见到那人时无法掩饰的恐惧,心想到底为什么要让她碰到那样的人,热爱不再梦想破碎,光是活着都安静悲伤。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

天心罗盘-v1.1.2 VIP尊享版穿书女配的八零福气档案全文免费阅读港岛风情画txt棉花糖娇妻秘事张凡李若溪婷婷唱歌女主叫顾安安男主叫陆衍青岛张翠翠中国登陆月球时间无限逃生游戏直播代号天狼星的谍战剧避世森林在哪里?倾听你的心跳作文这才是对抗路的魅力向前进是什么生肖孟智妍柯关宴叫什么名字我和大神有个约会好看吗盛世明君 木兰竹新月新月论坛主角陈莉周强金丹是恒星你管这叫修仙女主是谁玄幻我觉醒了混沌五位寡嫂为我上门成亲了全民航海靠着满级天赋火遍全球TXT戏珠龙图禽兽不如的穿越女在哪看我是女主的锦鲤儿子 鸿君老祖重生八零人生赢家云珊免费阅读陈昂张翠翠悦诗风吟红茶系列护肤品怎么样提灯照河山龙纪威死了没丁修作者王者天下 大将军归来末世商店类热搜女王 剧情介绍大结局华云飞同人文婷婷明珠是什么电视剧里的人物你哄哄我呗超级神科技帝国倾听你的心声周莉莉是男是女顾安安陆洐神印我旅行者七神神眷者笔趣阁华云飞重生文神印我旅行者七神神眷者将军归来我做妾转身和离做战神被渣后走上仕途巅峰 第375章主人公代号天狼的特种兵公子强娶男主为什么突然喜欢女主了诉说你的烦恼主题班会穿成帝企鹅的我卖萌成功后by