关灯
护眼
字体:

第54页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  他有些担心叶泠拒绝,连忙补充了一句,“那些论文对我手头的研究挺有用的,你放心,不会让你白翻译的,我们会按照请资深会议翻译的价格给你润费。”

  叶泠缺那点儿翻译费吗?

  还真缺!

  洗衣皂、净白皂与驱虫皂的销量一直都居高不下,连三晋省、豫南省、汉江省、川蜀省等地的百货大楼都来签订了供货协议,虽说没有约定具体什么时候供货,但约定了有货之后每个月的最多供应量,都是三十箱五十箱地预定,生产线上只要一有货,立马就会出去,都本地的百货大楼会直接在都药厂门口等着拉货走,若是有余货,也会稍微攒一攒,用邮政寄出去,就算无法满足那些百货大楼的需求,也得喂点饵,把客户给吊住。

  这三种皂倒是给叶泠赚了不少钱,可工厂正在建设,砖料石材得花钱,批地还是欠的银行的借贷款,等工厂建完后,购买生产设备也得花钱,水电也要钱,生产皂的原材料也用钱……叶泠真挺穷的。

  若是做翻译赚点润费的话,正好拿来给家里改善一下生活条件,也能帮到国内的研究人员,属于两全其美的好事。

  授课的那位教授姓李,叫李久承,是国内研究炎症反应的专家。

  李久承教授在叶泠这儿得到肯定的答复后,差遣一位学生往办公室跑了一趟,拿来一本他珍藏的学术著作和一沓教案本,郑重地把那本学术著作交到了叶泠手上,道:“叶泠同学,这本英文著作很重要,我啃了两年都没啃明白,麻烦你优先翻译。如果你对这本书中的内容有什么见解,也可以批注在一旁,我十分欢迎你参与到讨论与研究工作中来。”

  叶泠看了一眼那本学术著作的封皮,问李久承教授,“抗生素的?”

  李久承教授点头,“是抗生素鼻祖弗莱明的大弟子写的书,算是抗生素领域入门必读之物。这本书系统的介绍了抗生素的机制以及英格兰那边对于抗生素的初期研究。咱们国内目前对抗生素的研究比较破碎,很难拼凑出一个完整的系统性研究出来,我想把这本书引入到国内的学术界中来,就算这书里面的有些东西已经过时了,就算英格兰那边已经研究出了的技术,但这本书都能算是一座桥,能省我们不少摸着石头过河的时间。”

  “确实如此,您放心,我会认真翻译的。”

  叶泠本身是对抗生素不太感兴的,因为在她前世的记忆中,天地有正负,日月分阴阳,天地间的万事万物都是契合阴阳正负而生的,人体内出现的炎症就属于阴元郁积,只要将阳元扶正,阴阳调和,炎症自然会消解。

  抗生素的存在有点类似于避过阳元的阴阳调和过程,直接利用一些药物来瓦解阴元,事实上治标不治本,就算治好了,那也是暂时性治好,阴阳一日无法调和,病根一日不除,这病就会一直往复下去。

  可叶泠也不能否定抗生素的优点,对于很多阴元郁积导致的急性症来说,若是不能及时瓦解阴元,而是选择扶正阳元,可能患者根本撑不到阳元扶正就与世长辞了。

  既然答应了李久承教授,那这本书就得好好翻译,不能止步于逐字逐句的翻译,而是要对其中的内核真正了解之后融会贯通地翻译。

  接下来的一节课,叶泠没急着动,而是把整本书给认真地看了一遍,大致了解了西方对抗生素的定义与划分规则后,这才赶在快下课时动了。

  这翻译内容先要二倍行距,每写一行都空下一行的位置,好给自己将来的修正与批注留下足够的空间。

  写一段空五行也是很有必要的,好为自己之后根据译文的内容引申内容与总结内容留地儿。

  为了把这本书翻译得更准确一些,叶泠下课后还跑去图书馆一趟,直接把自己借阅卡上的额度全都用完,借了满满一书包的书。

  因为夏骏、叶河与叶安最近都在批的春晖药化厂忙活,杜玉梅就没再让叶泠每天早晨把俩小的送过去,而是她一大早起来就骑车赶到五道胡同这边来,午饭和晚饭也是在这边做的。

  家里有老妈和孩子,叶泠自然不在学校吃饭了,她背着一包书回了五道胡同,打算在抗生素领域也好好得精进一下。

  修仙界惯用的方法是凭借那些灵丹妙药来扶正阳元,可这一世哪有那么多的灵丹妙药?灵植宝药少之又少,而若是用普通药材的话,唯一的办法就是用淬炼手法来不断地优化药效,可淬炼手法无法传人,根本不可能实现量产……叶泠想的清楚,既然阳元扶正这件事无法立竿见影地做到,那用抗生素来瓦解阴元便是不得不做的事情,用了抗生素会导致阴阳两虚,不用抗生素可就小命都不一定能保住,她根本没有别的选择。

  摆在她面前的路只有一条,研出能够对症且见效快的抗生素来瓦解阴元,再研出能够稳健阳元抬升阳气以不断滋阴的药物。

  当然,也可以将这种药物当成一种补品来吃,时时调整体内阴阳的动态平衡,使自身保持在最好的状态,届时自然百病不生。

  作者有话要说:  还有一更~

  第32章我拒绝

  劳动节过后,都这边的天气渐渐热了起来,自打惊蛰之后就复苏的蚊虫也都日益猖獗,又到了苍蝇嗡嗡嗡个没完,蚊子见缝插嘴要叮人一身包的季节。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

秦梦周凯蛇园笔趣阁免费之兵超级农民工王涛生死纪电视剧剧情介绍四合院之重生1952免费阅读_夜里却被权臣亲哭[柴犬大傻川求你弄死我吧完结大傻川求你弄死我吧第1512终极秘密游戏规则论如何攻略一只悲惨反派 拟槿免费囤满物资后女配她在末世躺赢了诸界第一亡灵法师开局守尸班花快穿女配反派boss有毒 墨泠人在东京有许愿机百度契约内容我见乔乔多妩媚+免费阅读全文永葆巅峰人在东京有许愿机笔趣阁无限疯批反派像我恋爱脑前男友by疯狂饺子汤奇观误国啊会飞的阿猪秦梦周凯主角叫什么名字春深雨过西湖好百卉争妍蝶乱蜂喧晴日催花暖欲然的意思超级农民工纵横天下结果它醋炸了TXT百度高冷硬汉破戒了傅祁言慕冉嘘!禁止诱拐国民老婆/满级卷王穿书后四合院街混子曝光上环秦淮茹奇门医圣如梦如令 樊云间七零娇知青被糙汉老公宠爆了TⅹT大傻川求你弄死我吧第150860年代我有一个商店章节列表爷爷非正常死亡孙子也非正常死亡有说法吗幽冥魔女疯了穿书后我被病娇夫君囚禁了叶云林雪嫣的秦梦周凯人形蛇的背景故事疯了吧!这小子连国家的钱都敢赚沈飞的名叫什么军婚甜如蜜赶海军嫂在八零致富 孜然牛腩倾世美人佛系快穿 免费全文阅读奇观误国啊! 会飞的阿猪丑小鸭是格林还是安徒生玄学王妃算卦灵禁欲残王宠上瘾 第846章乔晗萧九辞双修在第几章我在大秦瞎编功法嬴政练成了主角姜林开局救萧雅 第510章遗忘之海为什么没有nei重生之兵哥的娇萌媳妇TⅩT高家丫鬟高温德重生之兵哥的娇萌媳妇 是否完本