第16页(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁在线看片
我耸耸肩:“你非要知道我也没办法,嗯……这个扇语翻译出来,大概就是‘你看那个蠢材’的意思。”
和男女仆们呆了这么久,我的英语算是进步了一些,但是也不足以让我用贵族的委婉表达方式把这个扇语用英语翻译出来,只好选择了最简单直白的那一个。
我还以为安妮会生气,谁知道她悻悻地说:“好吧,我就知道艾丽卡和伊莎贝尔那两女人走在一起就不会有什么好事。”
“听起来是个西班牙人。”我说。
“她说自己是西班牙贵族后裔,哼,谁知道呢,说不定是某个私生子的后代呢!”
“那难怪了,西班牙女人最懂扇语了,扇子在她们手中,就像剑在战士的手中。”
安妮生了好一会闷气,一跺脚:“不行,我不能就这么让她们比下去,想想看,我就在她们身边,却看不懂她们的扇语——说不定她们正在光明正大地嘲笑我!不行,我晚上偷偷过去找你,你一边教我法语,一边教我这个。”
“我的上帝!”我整个人都差点吓得跳起来,“你疯了么!你都是伯爵的人了,跟在那群人中间,迟早会掌握法语的,半夜三更地还来找我,被别人看见我俩都完了!”
安妮这女孩子比我还倔强:“你没看到克里斯汀吗?她来到伯爵身边一年多了,一直被其他人排斥嘲笑,就因为她不能熟练说法语。我不管,如果你不来,到时候我去了弗里古也不帮你给埃尔维斯伯爵递交请愿信。”
接着她还反过来安慰我:“放心,伯爵这几天心情都不太好,晚上睡觉的时候只召唤贝阿特莉克丝,不会有人知道的。”
一听到那个疯子心情不好,我背后的伤疤仿佛都随之隐隐作痛起来:“你知道他心情不好还敢……嗯?这才几天啊,他就不召见你啦?”
“够啦,你闭嘴吧!”安妮有些恼羞成怒,“听说是来的欧罗巴娘在来庄园的路上遇到了强盗被抢走了,估计是找不回来了,所以才搞的伯爵非常的恼怒。不过,贝阿特莉克丝安排的迎接舞会是不会取消的,我的裙子都准备好了,你一定不能给我搞砸了!”
--------------------
明天星期五不更~看电影去了~
么么哒小可爱
第12章舞会(上)
对于任何一位能够进入社交场合的贵族女子而言,舞会是最残酷的战场,她们在这里争芳斗艳,夺取男人热烈的注视和欣赏。上流社会的生活从来是一出最残酷的戏剧,每一个人都参与其中,无法喘息,既挑剔别人也被他人所挑剔。构成这出戏剧的法则没有任何明文,却潜藏在每个人的一举一动甚至衣服的每一处褶皱里。在这样的竞争中要胜出需要付出极大的努力,成为笑柄却只需要一步甚至一句话的错误。
安妮要面对的虽然不是上流社会的暗流汹涌,但想要在贝阿特莉克丝的舞会上博得出彩,却一样有着种种在我看来不可逾越的困难。
第一件也是最重要的一件事就是服饰要足够精美,而且不能是已经出现过在众人面前的服饰;配饰也必须符合主题,在我看来这已经是最大的困难了——安妮一个生长在偏远庄园的女孩子,去哪里找这样的裙子和饰品?
安妮却对这最大的困难显得信心十足,她说:“那些是我而不是你应该考虑的事情,你要做的就是教我怎么在那个场合里表现得比所有人都好”。
这女孩子为了一鸣惊人所爆的勇气和毅力就是我也不得不佩服——为了获得半夜偷偷从建筑的一侧走到另一侧的机会,她甚至不惜把自己弄得感冒,独自一人被“落”到了一间独立的小房间,从而能够免于其他女侍的监视;这还不算,在漆黑的夜里,她还得一个人躲过提着油灯的巡夜男仆,穿过长长的走廊才能到我们秘密约定的地方,而每个晚上,我都是提心吊胆地躲在梳妆室后面的小房间里,将窗帘拉得一丝光都不能透出去,然后屏息静气地等待鹅卵石划过桧木门时的细细声响。
安妮需要接受的训练实在太多,从简单的法语,到接受绅士们邀约共舞时应有的礼仪姿态,再到跳舞时的一颦一笑,甚至扇子伸出去收回来时候的一个手势和一个角度……还好安妮的目标不是比过贝阿特莉克丝,不然每天区区两个小时的训练时间是根本不够的。
随着一天天的训练,安妮看我的眼神也渐渐地诡异起来,终于有一次,我实在吃不消她那种似乎探究又似乎幽怨的神情了,直接问她:“你到底怎么啦?”
安妮游移不定的目光从我胸口一掠而过,说出了一句让我以为我幻听了的话:“埃德蒙,说真的,你真的不是女扮男装吧?”
“你需要亲身验证一下吗?”我翻了个白眼,没好气地说。
“唔……”
这妮子拿扇子半掩着面容,定定地瞅着我,然后,然后——
——然后她真的伸手“验证”了一下!
“……”
这回,轮到我目瞪口呆了。
上帝啊,圣母啊,我,路德维希·弗朗凯蒙·埃德蒙子爵,路德维希斯堡出了名的花花公子,竟然在沦落到异大6之后,被一个女人——就这么直接地揩油了?
以历代埃德蒙祖先的名义誓,有生以来,从来只有我调戏别人的!
更过分的是,在做出这个举动之后,安妮皱起了小巧秀气的眉头,嘀咕了一句。
🎁在线看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。