关灯
护眼
字体:

第7章 东阳集团(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

叶曦开始浏览译网上的各种单子。

自由翻译员接单初期,证书学校对口专业等是一块敲门砖,剩下即靠经验累积与技术与成品例子。

除去经验与技术,叶曦什么都没有。

但经验与技术,恰巧是做译员最重要的一个环节。

没有天上掉下来的馅饼,她即按部就班,一个一个脚印来,抛除乞丐价格、专业不对口,从矮子里挑选出合自己心意的。

其中,德语法语等小语种最贵。

平均菜鸟价格千字5o元,厉害也得从最基础做起。

接下来的日子很充实。

翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。

费眼睛、费手、费脑,成天对着电脑。

因此,她基本一小时一歇,除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。

叶曦的目光对着完源语言与目的语言快腾挪转移,同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。宿舍里只听到“哒哒哒”手指敲击电脑键盘的声音。

整个时间都花费在翻译身上。

很久没有这么全身心投入一件事情,满足而充实。

叶曦的翻译度非常快。

仅仅两日半,靠接各种翻译工作室小单子,她已经挣下近八百块。

小工作室付款比公司随意。

公司很多都要等到某月某日工资,财务才统一结账。

重要的是,她与各翻译工作室建立微弱的友好关系。他们对她的翻译成果非常满意。

别人的翻译是任务。

她的翻译是一件接近完美的作品。

每一个词汇都贴合度非常高,格式也是按照最贴合形式来,工作室拿回去可直接使用。

再接新单时,她的翻译价格已经在当前工作室内,涨到普通英译百元每千字,其中越困难的工作价格还会上幅度调节,属菜鸟中最高价。

她开始有小范围的挑选资格,比如去挑选价格更高的汉译英、汉译德。

做过译员都知道,外语译汉语会更容易上手。

但水平不够,汉译外,那最后成品可能一塌糊涂,惨不忍睹,所以汉译外单子价格也相对要高一些。

对于叶曦来讲,

这些都是小case。

译圈说大不大、说小不小。

叶曦的疯狂接单在译圈扔下一个石头,掀起一些小水花,有的翻译公司向她投来橄榄枝,请她去公司作全职翻译员,结果当然是被她拒绝,那不是她想要过的生活。

五日后,她终于接到一家中型公司的试译。

八日后,她已经与五家中型公司取得良好的联系,由于成品特别完美,且能够接受高难度的活计,身价涨约两倍多,变成三百至四百千字。

把还未领到的钱都合计帐上,她得到共约有五千块钱,其中最贵的是一个汉译德合同,其次是汉译英资料。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

替嫁甜宠小娇妻纯真时代 导演版少傅嫡女恒王妃重生姜清月钟云钦在线阅读你有男友?我等分手全文免费阅读黑塔利亚rpg游戏桃子美人讲的什么故事啊魏先生400高智商完美犯罪人到中年叛逆期的原因火影开局纲手听到我的心声斗罗大陆2绝世唐门百带着萌娃去种田白若竹与他重逢齐铭林瑟瑟免费全文阅读你有男友?我等分手无弹窗 啦与尸共舞的黎诺懿新剧顾隐 贺 丞玄学生儿育女微博锦衣状元TXT百度漫威开局女装白月光温柔文案我有一双神奇的小手作文三年级三百字你到底有几个好哥哥全文免费阅读综漫我在东瀛掀起百鬼夜行 奶毒三鹿逍遥姑爷林白到底是谁的儿子等价交换疾风戒指怎么飞太古剑神女主角弃儿重生未来 寂寞也要笑退婚后王妃带崽嫁皇叔 汐家锦鲤黎偌懿老婆锦衣状元几个女主红楼梦同人文合集重生末日游戏开服当天我的诡异女友漫画大结局甘心情愿唱的是什么意思快穿治愈系白月光主受钟衡姜妙翻垃圾图片大全甘心情愿成语绝世唐门百度百乡村爱情故事电影黑塔利亚for once游戏霍少夜不能寐全文免费阅读骄阳似我电视剧演员表斗罗大陆小舞归来我有一双神奇手远游的鱼格格党黑塔利亚生存游戏心动对象住隔壁霍少夜不能寐我有一只神奇的手300字