第46页（第1页）

  后来，在梦中，他站在那艘船的黑色甲板上，现有人正居高临下地看着他。

  &1dquo;你不怕我。”那人说。

  尼克抬起头。在梦中，他害怕了，怕这个穿着海盗衣服、阴沉着脸、手拿短剑的人。

  &1dquo;你觉得自己是个海盗吗，尼克？”那人问。

  突然间，尼克觉得那人似乎有些熟悉。

  &1dquo;你是那个孩子，”他说，&1dquo;鲍勃·欧文斯。”

  &1dquo;我叫诺伯蒂。”这个人说，&1dquo;你要改变。翻开的一页，彻底洗心革面。否则你的日子会很不好过。”

  &1dquo;怎么不好过？”

  &1dquo;脑袋里不好过。”那个海盗王说。

  现在，海盗王变成了他班上的那个孩子，他们在学校大厅里，并非在海盗船的甲板上。风暴已经过去，但大厅的地板却像海上的船一样颠簸起伏着。

  &1dquo;这是梦。”尼克说。

  &1dquo;当然是梦。”那孩子说，&1dquo;真实生活中也能这样做的话，我不就成魔鬼了吗？”

  &1dquo;既然是在梦里，你能把我怎么样？”尼克问，他笑了，&1dquo;我不怕你。你手背上还有我的铅印呢。”他指着伯蒂的手背，指着铅芯留下的黑色印记。

  &1dquo;我一直希望事情不要展到那一步。”那个孩子说。他把头侧向一边，仿佛在听什么声音。

  &1dquo;它们饿了。”他说。

  &1dquo;什么饿了？”尼克问。

  &1dquo;地窖里的东西，或者甲板下面的东西。这取决于我们是在学校还是在船上，对吗？”

  尼克觉得自己开始恐慌起来。&1dquo;不会是&he11ip;&he11ip;蜘蛛&he11ip;&he11ip;吧？”他问。

  &1dquo;也许是。”那个孩子说，&1dquo;你马上就会知道了，对吗？”

  尼克摇摇头。

  &1dquo;不，”他说，&1dquo;求求你。”&1dquo;这个嘛，”那个孩子说，&1dquo;完全取决于你。或是洗心革面，或是去地窖看看。”

  声音更大了，窸窸窣窣的声音。尼克·法思因不知道那是什么，但他完全肯定，不管

  这东西是什么，一定是他有生以来见过的最可怕的东西。

  他一声尖叫，醒了。

  伯蒂听见了那声尖叫，恐惧的喊声。事情办成了，他很满意。