第63章(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片
苏辰恨不得胸前一排手朝他摆,这就过了啊。
“你们的主不是最怜悯处在贫困中的人吗?我这样的应该不会引起他的关注。”
南怀仁笑道:“您也是我见过的最乐观的清朝人。”
苏辰呵呵两声,向他阿玛求救,康熙才说道:“南怀仁,别逗朕的儿子了,说说你的正事。”
南怀仁向康熙躬身一礼,刷一下从袖子里抽出来卷轴的动作,比朝廷的其他臣子都要熟练,他双手展开卷轴,十分谦虚诚恳:“辰王,臣下想要向您请教这个音标,您是如何制定的?”
“这可不是我制定的,”苏辰赶紧澄清,国际音标是1888年国际语音协会制定的,自己顶多是个复印机,让它们提前面世而已。
南怀仁本也猜测,这样的东西不是一个小孩子能制定出来的,即便这个小孩子是康熙帝膝下非常聪慧的儿子。
这个音标,根本不是一个人能做出来的,需要集天底下各种语言的音之后,由多个精通语言的人审定。
至于把英文字母和汉语结合起来表音,也同样不是单独一个人能够完成的。
此时辰王这么肯定的说不是他指定的,南怀仁更加肯定,这位小王子在回宫之前是待在一群特别厉害的清朝的大能人物身边。
“康熙帝为了培养他最疼爱的王子,用一场假的葬礼给他布置了一个完全异于他的兄弟们的生活环境,以至于这位王子天生便带着并非高高在上的亲和力,以及对民间百姓的经历感同身受的能力。”
南怀仁在他以后的回忆录里是这么写的,而现在他一一向辰王请教这些字母的汉字拼写规律时,也是这么想的。
什么声母啊韵母啊,苏辰那是多年不学也刻在脑细胞里的,以至于南怀仁问什么他都能接上,并且还说得挺清楚。
南怀仁只剩下点头了,最后向康熙点着头道:“辰王提供的拼音表,十分适用于汉字的标识,臣以为可以推行。”
现在外面的天都黑下来,康熙留南怀仁一起用晚膳,同时还叫人将张英、沈荃、励杜讷、王士€€等文臣叫来。
吃饭的时候,苏辰才注意到保清和保成两个小家伙,忽灵灵的大眼睛时不时都要落到他嘴巴上,小脸儿上还带着同情、担心等等复杂神情。
气的苏辰一下子emo了,南怀仁以及半个时辰后才过来的张英等人再有问题时,他说话能不张嘴就不张嘴。
戌时,梁九功进来提醒:“万岁爷,您吩咐的晚间游船已经备好了。”
康熙率先站起身,“湖上凉爽,都去湖上说。”
众臣这才现他们只顾听这个拼音字母的读法拼法,好像把万岁爷给忽略了,惶恐的转身后退叩谢。
瀛台周围一片水,夜晚间每隔十几尺都有点着松明子的石盏,一圈一圈亮光在水面上交映出光环晕,停泊在湖中的两层大船灯火通明。
微风吹拂过来清清凉凉,将这番夜景衬的更加美好。
上船之后苏辰哪还管拼音的事,反正他刚才都说的差不多了,对于这些杀过一波波读书人进到全国文艺圈顶尖的文臣们来说,只要告诉一遍这些“阿波吃的”声母韵母,他们就能记下来。
让他们自己给汉字注音,也不是没有苏辰就不行的。
和两个弟弟去吃吃喝喝之前,苏辰提醒一句:“各位大人能不能在北京话的基础上,弄出一套全国人们都通用的官话出来。有拼音标注,也好学啊。”
现在的官话是有,但并不是说全国通行,全国推行是有一定困难的。好些进士在金殿上面圣时说方言,皇上都听不明白。
张英等人一听辰亲王的话就想起来去年殿试时的场景,一个江南的进士跟皇上的沟通就很不顺利,要不是同出于江南的同僚翻译可要闹笑话的。
几人面面相觑,辰亲王这么好的主意他们以前怎么都没有想到过?
啊,辰---
想叫住王爷细问问,才注意到人家已经坐在前面看湖心月去了。
到底还是个孩子,他们相互笑了笑,说着往轩窗通通开着的船舱里面去商议。
康熙叫南怀仁和这些臣子们过来,也是想说一说北部蒙古和罗刹国互有联通的事。文臣们对战事可能会纸上谈兵,但他们的有些见解并非一无是处。
因此一聊起来就没了时间。
夏日湖上泛船特别舒服,苏辰又睡了一下午,等保成、保清都撑不住睡了,他还精神的很,一直跟着议事的大人们熬到子时。
🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。