关灯
护眼
字体:

第160页(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  就是开始做国外书籍的译者。

  当然在一开始的时候,并不顺利。

  自己看书跟把书翻译成文,还是有很大差别的。而且有时候,为了翻译某篇文章,她可以一坐一整天。

  句句斟酌。

  有时候翻了很长一段,也有可能因为后续某段出了问题,而推翻前面翻译好的。

  那些文字都能看懂,都可以翻译出来。

  可要用最佳的中文将原作者想要表达的故事,刚开始是需要磨合的。

  经过了漫长的半年时间,北归才渐渐上道。

  而且因为她英文念得好,还有广告商来找她接配音,做推广的也有。总之,她虽然没有站在最高的位置。

  但她始终往她自己所想的方向去。

  这也是大姐姐对她的引导。

  后来,有人在网上本月看的书单以及推荐的书。

  里面就有她翻译的外人书籍。

  有熟悉她的人看到后,就艾特她去看。

  北归说不出来的成就感,也有粉丝让她分享翻译书籍的心情。

  她后来出了一期视频。

  总结了一下当译者的现状。

  就是孤寂。

  她说,整个人都要沉下来心来。去感受原作者写下那些文字时的心境。一点都马虎不得。还有阅读。这是少不了的。

  过程有时候也挺痛苦的。

  赚的也不是很多,但却很有成就感。

  尤其看到自己翻译的书,被大家喜欢。

  还有粉丝问她说,她会不会写书。

  把她跟大姐姐的故事写进书里。还有问她说,什么时候跟大姐姐结婚啊。这都过去两年了。

  上一个视频还是在订婚呢。

  这两年人家崽都抱俩了,你俩还在这里搞事业!

  事业什么时候不可以搞。

  正事快点办一办。

  北归每次都说,快了快了。

  但其实经历过订婚那场面后,她对结婚是一点都不期待。

  尤其现在从事译者这个行业,对热闹就更不喜欢了。

  有时候北归真的怀疑这些粉丝都是她们的爸爸妈妈派来的。

  每隔一段时间,就会催一下。

  但也不会说的太过分。

  应叠是一直都很尊重她的意思。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

男主角祁修竹沈修景顾诗余叫什么名字我家的!谁家美人鱼这么钓?哦花落无声春已去沈乐萱凌依然易谨楚玄辰云若月全文最新忘了你我做不到是什么歌曲格桑花意境图片桑杺陆骁免费阅读第11章魔尊走事业线后万人迷了末日之水异能抖音沈芊芊的女主角爷你家小奶狗是假的完结了吗忘了你我做不到歌词哑巴三爷推文歌曲格桑花苏浅月萧墨言大结局百度桑杺陆骁名字叫啥温妤蒋禹女主萧婉扶梦什么意思女主叫沈芊芊的重生红楼国师宠妻日常睡醒就饿笔趣阁女主叫祁柚男主叫乔椹琰纸短情长歌词全部炮灰只想养花种田宁雁奴寒门医妃哭包太子我来收在伟大航路拍电影百度许晋亨和许绍雄什么关系等你提分手综艺咖怎么了无错炮灰只想养花宁雁奴免费阅读美人鱼钓鱼视频大全祁修衍闵乔忘了你我做不到歌曲诡秘我的马甲遍布时间线百度美人鱼钓鱼美人鱼钓鱼竿价格大全旗舰店地址在伟大航路拍电影txt炮灰只想养花种田炮灰只想养花种田笔趣阁格桑花是什么歌名爷你家小祖宗又掉马了免费阅读温檬蒋禹赫免费读在伟大航路拍电影格格阅读祁修衍闵乔书城网忘了你我做不到属于什么歌曲沈羡姜南的祁修容穆芊芊免费阅读