关灯
护眼
字体:

第160页(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  就是开始做国外书籍的译者。

  当然在一开始的时候,并不顺利。

  自己看书跟把书翻译成文,还是有很大差别的。而且有时候,为了翻译某篇文章,她可以一坐一整天。

  句句斟酌。

  有时候翻了很长一段,也有可能因为后续某段出了问题,而推翻前面翻译好的。

  那些文字都能看懂,都可以翻译出来。

  可要用最佳的中文将原作者想要表达的故事,刚开始是需要磨合的。

  经过了漫长的半年时间,北归才渐渐上道。

  而且因为她英文念得好,还有广告商来找她接配音,做推广的也有。总之,她虽然没有站在最高的位置。

  但她始终往她自己所想的方向去。

  这也是大姐姐对她的引导。

  后来,有人在网上本月看的书单以及推荐的书。

  里面就有她翻译的外人书籍。

  有熟悉她的人看到后,就艾特她去看。

  北归说不出来的成就感,也有粉丝让她分享翻译书籍的心情。

  她后来出了一期视频。

  总结了一下当译者的现状。

  就是孤寂。

  她说,整个人都要沉下来心来。去感受原作者写下那些文字时的心境。一点都马虎不得。还有阅读。这是少不了的。

  过程有时候也挺痛苦的。

  赚的也不是很多,但却很有成就感。

  尤其看到自己翻译的书,被大家喜欢。

  还有粉丝问她说,她会不会写书。

  把她跟大姐姐的故事写进书里。还有问她说,什么时候跟大姐姐结婚啊。这都过去两年了。

  上一个视频还是在订婚呢。

  这两年人家崽都抱俩了,你俩还在这里搞事业!

  事业什么时候不可以搞。

  正事快点办一办。

  北归每次都说,快了快了。

  但其实经历过订婚那场面后,她对结婚是一点都不期待。

  尤其现在从事译者这个行业,对热闹就更不喜欢了。

  有时候北归真的怀疑这些粉丝都是她们的爸爸妈妈派来的。

  每隔一段时间,就会催一下。

  但也不会说的太过分。

  应叠是一直都很尊重她的意思。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.qbzww.com 全本免费小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

重生燃情年代 笔趣我和反派男主的二三事 全文免费阅读以婚之名赠尔深情我在哥谭当国王宇文蓟唐唐奇遇记织女牛郎初次见面作文织女牛郎的故事英文熊孩子今天就要干翻全场成长织女牛郎的图片剑道无敌秦初二胖疯狂又一夜是什么歌和尚还俗是什么意思?怎惊春三观不正梦回大唐游戏人会晕倒科学解释叫你卖你着要炮灰女友追男神 第756章织女牛郎续写逃荒不慌农女开挂种田忙新笔趣阁时空之门游戏攻略利己主义者是什么样的人羊皮卷酒多少钱一瓶利己主义和精致利己主义的区别主角是江尔雅林盛南江雅夏临初阅读奇遇记龙都战神杨辰沈青山妖娆殿下最新章节故宫奇遇记对美人强取豪夺之后百度梦回大唐游戏有什么危害镇龙棺阎王命曹家结局黑色契约者银凌晨五点奇迹替嫁医妃重生灭全族 全农门团宠家有萌宝小锦鲤_易烟云 笔趣阁总裁宠妻坏透了无广告仰望星空歌词小黄书全集免费阅读反派的自我修养叶晚舟扮演者如鱼水啥意思我在哥谭当国王宇文和尚还俗表情包利己主义和自私的区别仙子可愿做我门下走狗起点江雅言陆澈黑色契约菲服彼岸两生花和阿普的关系异能意思直播土味情话和部长们贴贴!TXT色素瘤和色素痣的区别