第8页（第1页）

  &1dquo;我是都警察局的一个侦探。不过我现在不是以办公事的身份来的。很多

  年以前，我从一个亲密的朋友那里听说过这个案子。我自然对它的真实情况很感

  兴。而且我也形成了一个推想。”

  &1dquo;现在，像奥伯雷。格拉特那样，您也想写一本书？”

  &1dquo;不，我不会去告诉任何人的。这一点我向你保证。”

  她的声音带着嘲讽的意味：谢谢您。我是个快要入土的人了，达格里许先生。

  我向您说这句话，并非想博得您的同情。这种同情，从您来说，不会是真诚的，

  从我来说，也是不需要的。我无非是想让您知道，您说什么，做什么，我已经一

  点也不在乎了。不过呢，我，也是天生有好奇心的。您的字条写得很聪明，就是

  想诱我的好奇心。您是怎么现真相的，这一点我倒很想知道。&1dquo;

  达格里许从床底下抽出那张凳子，在她的身边坐下来。她没有看他，那双骨

  瘦如柴的手一动不动，仍然拿着那张字条。

  &1dquo;每一个当时在柯尔布洛农庄，有可能杀死奥古斯都司。波克斯德尔的人，

  都受到过审查，惟独有一个人，谁也不怀疑他。这就是那个小男孩。他是个聪明、

  口齿伶俐、孤独的孩子。很显然，他总是独自一个人玩，没有人管他。他的保姆

  没有跟这家人来柯尔布洛克农庄，仆人们都忙着准备过节的事，何况还有两个稚

  嫩的双胞胎需要照顾。那男孩的大部分时间都在他爷爷和娘那玩。她也很寂寞，

  没人愿意多搭理她。说不定她到哪儿去办什么事，他就迈着短腿笃笃笃笃地跟在

  后面。她调制带砒霜的化妆水时，说不定他也在一边观察。当他问这种水有什么

  用处时，别人也许告诉他这是用来&1squo;使自己变得年轻、漂亮的’。他是爱他爷爷

  的，可是他也一定明白他爷爷是既不年轻也不漂亮了。过节那天，也许他因为晚

  饭吃得太饱，过度兴奋，睡到一半就醒过来。很可能他来到艾丽格拉。波克斯德

  尔的房内，找人陪他玩。他看到洗脸台上放着那碗羹汤，也放着那碗砒霜水。也

  许他决心做一件他认为对爷爷有好处的事。”

  从床上传过来一个平静的声音：&1dquo;也许有人躲在门口，在看着他。”

  &1dquo;那么说，您是躲在楼梯口窗帘后面，从开着的门口往里看了？”

  &1dquo;当然啦。他跪在椅子上，两只胖嘟嘟的手端起那碗有毒的水，小心翼翼地

  朝他爷爷羹汤里倒去。接着他把罩布小心翼翼地盖回到碗上，从椅子上爬下来，